Gillian Welch - Caleb Meyer (German translation)

German translation

Caleb Meyer

Caleb Meyer, er lebte alleine
In diesen brüllenden Pinien
Und er machte sich einen kleinen Whiskey
Er sagte, das half, sich die Zeit zu vertreiben
 
Und an einem Abend auf dem Weg zurück zu meinem Haus
Kam Caleb vorbei
Und er rief meinen Namen, bis ich herausging
Während niemand anderes da war
 
Caleb Meyer, dein Geist wird
Rasselnde Ketten tragen
Aber wenn du nachts schlafen gehst
Ruf nicht meinen Namen
 
Wo ist dein Mann, Nellie Kane
Wo ist dein Liebster?
Ist er den Berghang hinuntergegangen
Um dich ganz allein zu lassen?
 
Ja, mein Mann ist in Bowlin' Green
Um dort ein paar Geschäfte zu erledigen
Dann warf Caleb diese Flasche herunter
Und packte mich an den Haaren
 
Caleb Meyer, dein Geist wird
Rasselnde Ketten tragen
Aber wenn du nachts schlafen gehst
Ruf nicht meinen Namen
 
Er warf mich in das Nadelbett
Auf meinem Kleid lag er
Dann drückte er meine Hände über meinem Kopf herunter
Und ich begann, zu beten
 
Ich weinte: "Mein Gott, ich bin dein Kind
Schick deine Engel herab"
Dann fand ich, mit meinen Fingerspitzen tasten
Den Flaschenhals
 
Ich zog ihm dieses Glas über den Hals
So fein wie jede Klinge
Und ich spürte sein Blut schnell und heiß fließen
Um mich herum, wo ich lag
 
Caleb Meyer, dein Geist wird
Rasselnde Ketten tragen
Aber wenn du nachts schlafen gehst
Ruf nicht meinen Namen
 
Submitted by regenkind on Fri, 09/03/2018 - 00:50
English

Caleb Meyer

Comments