-
Call Me Irresponsible → French translation
- •
✕
Translation
Dis que je suis irresponsable
Die que je suis irresponsable, dis que je ne suis pas fiable
Et ajoute donc qu'on ne peut pas compter sur moi, tant qu'à y être
Mes excuses ridicules t'ennuient-elles?
Et bien, je ne joue pas au plus malin, je t'adore, c'est tout
Dis que je suis imprédictible, dis que je siis incapable
Les arc-en-ciels, j'ai tendance à les suivre
Dis que je suis irresponsable, oui, je ne suis pas fiable
Mais c'est indéniablement vrai
Je suis irresponsablement fou de toi
Dis que je suis irresponsable, oui, je ne suis pas fiable
Mais c'est indéniablement vrai
Je suis irresponsablement fou de toi
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Submitted by crimson_antics on 2012-11-11
Added in reply to request by french76
Frank Sinatra: Top 3
1. | My Way |
2. | Volare |
3. | The World We Knew (Over and Over) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Role: Retired Moderator
Contributions: 9250 translations, 90 transliterations, 6451 songs, 27689 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native French, fluent English, German, advanced Spanish, intermediate Czech, Portuguese, Russian, beginner Belarusian, Bulgarian, Greek, Polish, Swedish, Nepali