Advertisements

Calling (Transliteration)

  • Artist: Nobunaga Shimazaki (島﨑 信長)
  • Song: Calling
  • Translations: Transliteration
  • Requests: English

Calling

たとえば、渦を巻く世界で たった一人になっても
強くその手を掴み 肯定してやるから
 
唐突に始まった いささか賑やかすぎる日々
笑っていられるなら 思うほど そんなに悪くないな
 
嬉しそうに 話す姿
愛しいとすら思う だから
 
たとえば、なんとなく深みに嵌りそうな時も
混じり気ない笑顔に 救われているから
 
出逢った頃のように 時折 覗かせてる 翳り
出来る事があるなら 言って欲しい 力になりたいんだ
 
根拠もなく 大丈夫だと
言うくらいしかない だから
 
たとえば、渦を巻く世界で たった一人になっても
強くその手を掴み 肯定してやるから
 
深い絶望の中 芽生えた希望を
どんなときも守りぬく そう誓ったんだ
 
素直で不器用に ぶつかり合う思い同士が
いつか 分かり合えると 信じていたいから
たとえば、渦を巻く世界で たった一人になっても
強くその手を掴み 肯定してやるから
 
Submitted by Zarya MoonwolfZarya Moonwolf on Thu, 13/02/2020 - 20:26
Transliteration
Align paragraphs
A A

Calling

Tatoeba, uzu wo maku sekai de tatta hitori ni natte mo
Tsuyoku sono te wo tsukami koutei shite yaru kara
 
Toutotsu ni hajimatta isasaka nigiyaka sugiru hibi
Waratte irareru nara omou hodo sonna ni warukunai na
 
Ureshi sou ni hanasu sugata
Itoshii to sura omou dakara
 
Tatoeba, nantonaku fukami ni hamari sou na toki mo
Majirike nai egao ni sukuwarete iru kara
 
Deatta koro no you ni tokiori nozokaseteru kageri
Dekiru koto ga aru nara itte hoshii chikara ni naritainda
 
Konkyo mo naku daijoubu da to
iu kurai shikanai dakara
 
Tatoeba, uzu wo maku sekai de tatta hitori ni natte mo
Tsuyoku sono te wo tsukami koutei shite yaru kara
 
Fukai zetsubou no naka mebaeta kibou wo
Donna toki mo mamori nuku sou chikattanda
 
Sunao de bukiyou ni butsukari au omoi doushi ga
Itsuka wakari aeru to shinjiteitai kara
Tatoeba uzu wo maku sekai de tatta hitori ni natte mo
Tsuyoku sono te wo tsukami koutei shite yaru kara
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by DenpaNekoDenpaNeko on Fri, 14/02/2020 - 02:35
Added in reply to request by Zarya MoonwolfZarya Moonwolf
More translations of "Calling"
Transliteration DenpaNeko
Please help to translate "Calling"
Comments
Read about music throughout history