✕
English
Translation
Skin Change
You came to me like a sun ,
Fading away the grey clouds, and your light lighted up
Where there was darkness, now you are there
All is perfect really, nothing I have to invent
You're my life,you're more than I ever dreamed
I need of your faith to understand
How can I change skin, and rebirth again
How can I explain to the heart
That there's no danger to believe in this love.
How can it be broken
The eternal fear to fall, How can I teach to the mind
That to make mistakes is part of human being, and it's necessary the pain
Come and help me to learn how I skin change
Forgive me if I don't know, to walk without trip over
It's hard to avoid the fears of yesterday
I need of your faith to understand
How can I change skin, and rebirth again
How can I explain to the heart
That here's no danger to believe in this love.
How can it be broken
The eternal fear to fall, How can I teach to the mind
That to make mistakes is part of human being, and it's necessary the pain
Come and help me to learn, How I skin change
That's it!
And how I change How I skin change
How to rebirth again, tell me How to do it
How I tell her, How can I make her understand
How I change, How I skin change
Tell me How I change, cause I don't know
Set me free from the fears of yesterday
Help me,help me
Ay life of mine, come to help me
I need you, come, help me, how and How I change
How I skin change
And How I rebirth again
There's no danger to believe in this love.
lori.mercado.58✕
Comments
Sweet Latina
Tue, 14/01/2014 - 15:06
Listo Rose!
:P
Pero no sé como traducir "esoo".. :/ qué me sugerís?
roster 31 Sweet Latina
Tue, 14/01/2014 - 21:59
Eso pensé pero es que él lo dice como arengando a que bailen
Sweet Latina
Wed, 15/01/2014 - 02:12
:) thanks so much for ur help!
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Sweety, let me tell you:
In the third short stanza, I would repeat, "and how can I..." and then, "... explain to the heart..."
Fourth stanza - "broken"
Line after fourth stanza - "to learn how" (it's correct further down)
Translate "eso"