Midlake - In This Camp (Turkish translation)

Turkish translation

Bu Kampta

Bu kampta benim hoşuma giden biri var
Bana ikindi çayı getirir ve sonra bırakır beni
Onlar denizlerin ötesine tırmandıklarında
O, gücümüzü toplamamıza yardım eder
Fakat ben kalmayı tercih ederim
Çünkü 'kuzey' çok uzakta
 
Babette ile evlenmek istedim
Ve silahlar omuzlarımda
Ben onları yosunlu sahillere atacaktım
Ve söğüt ağaçları ve ıhlamur ağaçları,
Orada bizim için toplanmışlardı.
Fethedilmemiş denizlerin üstünde
Fethedilmemiş denizlerin
 
Korna sesi geliyor
Botlarını koy, cesaret et ve kaç
 
Babette ile evlenmek istedim
Ve silahlar omuzlarımda
Ben onları yosunlu sahillere atacaktım
Ve söğüt ağaçları ve ıhlamur ağaçları
Orada bizim için toplanmışlardı
Fethedilmemiş denizlerin üstünde
Fethedilmemiş denizlerin
 
Bütün o güzel yılları sayıyorum
İçeri girdiğimden beri
Yanında savaştığım diğerleriyle
Bu yapayalnız savaş alanında
 
Aldırmamalılar
Bulmak için gitmeme izin vermeliler,
Emekli olunca yerleşeceğim bir yeri.
Bu savaş,
Kalbini mi yoksa daha fazlasını mı ele geçirecek?
Ve seni sahile doğru götürecek mi?
Çünkü ‘kuzey’ çok uzakta
 
Babette ile evlenmek istedim
Ve silahlar omuzlarımda
Ben onları yosunlu sahillere atacaktım
Ve söğüt ağaçları ve ıhlamur ağaçları
Orada bizim için toplanmışlardı
Fethedilmemiş denizlerin üstünde
Ve söğüt ağaçları ve ıhlamur ağaçları
Orada bizim için toplanmışlardı
Fethedilmemiş denizlerin üstünde
 
Submitted by neige on Thu, 24/05/2018 - 22:39
Last edited by neige on Tue, 12/06/2018 - 21:00
English

In This Camp

See also
Comments