Dulce Pontes - Canção do mar (Turkish translation)

Turkish translation

Denizin Şarkısı

Kayığımda dans etmek için
Zalim denize açıldım
Ve kükreyen deniz
Senin güzel bakışlarının eşsiz ışığını
Çalmaya çalıştığımı söyledi
Gel de gör deniz haklı mıymış
Gel ve kalbimin dansını izle
Eğer dansım kayığımdaysa
Zalim denize açılmam
Ve gülümsemek, dans etmek, yaşamak ve hayalini kurmak için
Nereye gittiğimi anlatmam
 
Submitted by dunkelheit on Wed, 29/08/2012 - 16:48
Author's comments:

Çeviriyi yapmak için şarkının diğer çevirilerinden de yararlandım.

Portuguese

Canção do mar

Comments
Aldefina    Wed, 09/08/2017 - 20:07

The lyrics have been reformatted. You may want to do the same.

Sorry for the inconvenience.

Metodius    Wed, 29/11/2017 - 20:43

The source lyrics have been updated. Please review your translation.