✕
Original lyrics
Cançó de mariner
Mariner de la barca,
Bon mariner,
Qui la vida confies
Al mar i al vent...
Tu, qui lligues les terres
Que són més lluny
I el món dus a coberta
Del teu llaüt!
[Tornada:]
Que als bons ports on atraquis
Del mar enllà,
Tots els homes et siguin
Com a germans;
Tu, qui en l'aigua deserta
Marques camins,
Guiat per l'estelada
De l'alta nit!
Tu, qui fas testimoni
D'enteniment
Quan ensumes l'obscura
Rosa dels vents,..
Mariner de les aigües,
Tingues salut!
Ves i torna i no perdis
Mai el bon rumb!
[Tornada:]
Que als bons ports on atraquis
Del mar enllà,
Tots els homes et siguin
Com a germans;
Tu, qui en l'aigua deserta
Marques camins,
Guiat per l'estelada
De l'alta nit!
Submitted by 
Metodius on 2019-10-28
Metodius on 2019-10-28Translation
La chanson du marin
Capitaine du bateau,
Bon marin,
Tu confies ta vie
A la mer et au vent...
Toi, qui vas rejoindre les terres
Qui sont très lointaines
Et portes le monde sur le pont
De ton bateau !
[Refrain:]
Qu'à tous les bons ports où tu accostes
De l'autre côté de la mer,
Tous les hommes te suivent,
Comme tes frères,
Toi, qui dans la mer solitaire,
Ouvre des itinéraires,
Guidé par les cieux étoilés
De la nuit profonde !
Toi, qui témoignes
De bon sens
Quand tu comprends l'obscure
Rose des vents...
Marin des eaux profondes,
Reste sain et sauf !
Va et reviens, sans jamais perdre
Le bon cap !
[Refrain:]
Qu'à tous les bons ports où tu accostes
De l'autre côté de la mer,
Tous les hommes te suivent,
Comme tes frères,
Toi, qui dans la mer solitaire,
Ouvre des itinéraires,
Guidé par les cieux étoilés
De la nuit profonde !
alain.chevalier✕
Núria Feliu: Top 3
| 1. | Blanc Nadal (White Christmas) |
| 2. | El vestir d'En Pasqual |
| 3. | Records d'infantesa (Memory) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
