Can You (Point Your Fingers And Do The Twist?) V2 (German translation)

Advertisements
English

Can You (Point Your Fingers And Do The Twist?) V2

Alright, everybody
Let's get ready to point our fingers and we'll do the Twist! Here we go!
 
Can you point your fingers and do the twist?
Everybody's twisting, Greg!
Can you point your fingers and do the twist?
We're all doing the Twist!
 
Well, we're gonna go up, then go down
Get back up and turn around
Can you point your fingers and do the twist?
What's next, Greg? What's next?
 
Can you stand on one foot and shake your hands?
Oh boy, that's hard!
Can you stand on one foot and shake your hands?
Shaky shaky!
 
Well, we're gonna go up, then go down
Get back up and turn around
Can you stand on one foot and shake your hands?
What's next, Greg? What's next?
 
Can you point your fingers and do the twist?
Pointy, pointy, pointy!
Can you point your fingers and do the twist?
I'm doing the Twist really fast, Greg!
 
Now we're gonna go up, then go down
Get back up and turn around
Can you point your fingers and do the twist?
 
Submitted by Matiasluis2077 on Thu, 20/12/2018 - 23:59
Submitter's comments:

See https://lyricstranslate.com/en/wiggles-ost-can-you-point-your-fingers-an... for original. Written by M. Cook/J. Fatt/A. Field/G. Page. (EMI)

Align paragraphs
German translation

Könnt ihr (eure Finger zeigen und die Drehung machen?) Version 2

Okay, alle zusammen
Machen wir uns bereit, unsere Finger zu zeigen, und wir machen jetzt den Twist ! Auf geht's!
 
Könnt ihr eure Finger zeigen und die Drehung machen?
Alle drehen sich, Greg!
Könnt ihr eure Finger zeigen und die Drehung machen?
Wir machen alle den Twist!
 
Gut, wir geh'n rauf, dann geh'n wir runter
Geht zurück und dreht euch um
Könnt ihr eure Finger zeigen und die Drehung machen?
Was kommt als nächstes, Greg? Was kommt als nächstes?
 
Könnt ihr auf einem Fuß stehen und eure Hände schütteln?
Oh Junge, das ist schwer!
Könnt ihr auf einem Fuß stehen und eure Hände schütteln?
Wackelig ,wackelig!
 
Gut, wir geh'n rauf, dann geh'n wir runter
Geht zurück und dreht euch um
Könnt ihr eure Finger zeigen und die Drehung machen?
Was kommt als nächstes, Greg? Was kommt als nächstes?
 
Könnt ihr eure Finger zeigen und die Drehung machen?
Spitze, Spitze, Spitze!
Könnt ihr eure Finger zeigen und die Drehung machen?
Ich mach den Twist jetzt wirklich schnell, Greg!
 
Jetzt geh'n wir rauf, dann geh'n wir runter
Geht zurück und dreht euch um
Könnt ihr eure Finger zeigen und die Drehung machen?
 
Submitted by Lobolyrix on Fri, 21/12/2018 - 19:42
Added in reply to request by Matiasluis2077
Please help to translate "Can You (Point Your ..."
See also
Comments