Advertisements

Când eram copii, odată (Italian translation)

Romanian
Romanian
A A

Când eram copii, odată

Când eram copii, odată,
Mii de sărutări ți-am dat.
Astăzi nu-mi mai ceri niciuna,
Sunt femeie, ești bărbat.
 
Să te mai sărut o dată,
Eu aș vrea, dar nu mai pot.
Unde-o fi copilăria,
Cu dulceața ei, cu tot?
 
Tinerețea se perindă
Și-și urmează calea sa.
N-am crezut că ani de zile
Or trece repede-așa.
 
Să te mai sărut o dată,
Fă Tu, Doamne, tot ce știi,
Iar de nu mai știi nimica,
Fă-ne atuncea iar copii.
 
Submitted by osiris71osiris71 on Sun, 22/12/2019 - 00:11
Italian translationItalian
Align paragraphs

Quando eravamo bambini, una volta

Quando eravamo ragazzini, una volta,
Migliaia di baci ti ho dato.
Oggi non mi chiedi nemmeno un bacio,
Io sono una donna, tu sei un uomo.
 
Per baciarti ancora una volta
Io vorrei, ma non posso più.
Dov'è l'infanzia,
Con la sua dolcezza, con tutto?
 
La gioventù si aggira
E segue il suo cammino.
Non pensavo che gli anni
Passerebbero così in fretta.
 
Per baciarti ancora una volta,
Fai, Signore, tutto ciò che sai,
E se non sai più niente,
Rendici dunque di nuovo bambini.
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by osiris71osiris71 on Sat, 18/09/2021 - 22:12
Translations of "Când eram copii, ..."
Italian osiris71
Comments
Trofin MarianaTrofin Mariana    Sun, 19/09/2021 - 20:48

Non pensavo che gli anni
Passerebbero così in fretta

Read about music throughout history