Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

CANDYMAN (Russian translation)

  • Artist: Sub Urban
  • Song: CANDYMAN
English
English
A A

CANDYMAN

I make more
Mama told you to hate the rich man
When you’re poor
I make more
‘Cause one day finally I realized
There’s no encore
 
I don’t know if anybody is whole
That moment’s gone
There’s no paradise just whimsical woes
And charlatans
 
Chase that bag then dig your hole
Realize there’s no miracles just
Luck and sex and made up goals
I make more but I’m a poor soul
 
You don’t know what you know or what you don’t
Guess that’s the charm
Curiosity makes all the more dough
Just throw the dart oh
 
Chase that bag then dig your hole
Realize there’s no miracles just
Luck and sex and made up goals
I make more but I’m a poor soul
 
Oooh yeah let’s eat the rich
let’s eat the rich ah
Oooh yeah let’s eat the rich I
Heard they taste like chocolate ah
Oooh yeah let’s eat the rich
let’s eat the rich ah
Oooh yeah let’s eat the rich
I heard they taste like chocolate
 
Chase that bag then dig your hole
Realize there’s no miracles just
Luck and sex and made up goals
I make more but I’m a poor soul
 
Submitted by JagpumJagpum on Fri, 13/05/2022 - 08:44
Russian translationRussian (equirhythmic, rhyming, singable)
Align paragraphs

CANDYMAN

CANDYMAN
 
Я зарабатываю больше.
Мама говорила тебе ненавидеть богатых.
Когда ты беден
Я зарабатываю больше
Потому что однажды я понял.
Нет никакого биса
 
Я не знаю, остался ли кто-то цел.
Это мгновение ушло
Нет никакого рая, только причудливое горе.
И шарлатаны
 
Гонись за сумкой, а потом рой себе яму.
Пойми, что чудес не бывает.
Удача, секс и выдуманные цели
Я зарабатываю больше, но я бедная душа.
 
Ты не знаешь, что ты знаешь или чего ты не знаешь.
Видимо, в этом и есть шарм.
Любопытство делает все больше денег.
Просто бросай дротик.
 
Погони за сумкой, а потом копай яму.
Пойми, что чудес не бывает.
удача, секс и придуманные цели
Я зарабатываю больше, но я бедная душа.
 
Оооо да, давайте съедим богатых
Давай съедим богатых
Ооо, да, давайте есть богатых.
Слышал, что они на вкус как шоколад.
Оооо да, давайте есть богатых
давайте есть богатых ах
Ооо, да, давайте есть богатых.
Я слышал, они на вкус как шоколад
 
Погони за сумкой, а потом копай яму.
Пойми, что чудес не бывает.
Удача, секс и выдуманные цели
Я зарабатываю больше, но я бедная душа.
 
Thanks!
Submitted by Vault 12Vault 12 on Thu, 19/05/2022 - 09:37
Author's comments:

Намоем канале, который также имеет такое же название, есть видео версия перевода

Sub Urban: Top 3
Comments
Alma BarrocaAlma Barroca    Sat, 02/07/2022 - 15:03

Please remove the song title from within your translation. And translate it in the proper field.

Read about music throughout history