Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Canna (English translation)

  • Artist: RIO (South Korea) (령은)
  • Song: Canna Album: Canna

Canna

even if i really want to
hold your hand again
I'd probably say
oh i don't wanna go back to
the start again
 
but those summer nights
summer nights
are still so deeply killing me
yeah those summer nights
summer night
wrap your arms around me
oh you're killing me
 
둘 셋 넷 다시 해볼래
어차피 널 사랑할 텐데
넌 어째 불안 속에서
그리 반짝일 수 있는지
마치 난 이 모든 게
커다란 그림이 되어서
너와 나의 방에 걸려
사랑을 알려줄 것 같아
 
굳어진 바닥을 딛고
푸르른 집이 되어
너를 봐 난
알 수 없어도
좋아지는 거야 너는
흐르는 비 사이로
 
yeah those summer nights
summer nights
are still so deeply killing me
yeah those summer nights
summer night
wrap your arms around me
oh you're killing me
 
둘 셋 넷 다시 해볼래
어차피 널 사랑할 텐데
넌 어째 불안 속에서
그리 반짝일 수 있는지
마치 난 이 모든 게
커다란 그림이 되어서
너와 나의 방에 걸려
편안히 재워줄 것 같아
 
yeah those summer nights
are still so deeply killing me
 
Submitted by SLORSLOR on Thu, 11/11/2021 - 03:03
English translationEnglish
Align paragraphs

Canna

even if i really want to
hold your hand again
I'd probably say
oh i don't wanna go back to
the start again
 
but those summer nights
summer nights
are still so deeply killing me
yeah those summer nights
summer night
wrap your arms around me
oh you're killing me
 
Two, three, four, do you wanna try again?
Either way I'll come to love you again
How can you shine so bright
In the midst of all that light
I wish all of this
Could turn into a large picture
That we could hang up in our room
It would show you my love
 
I step on the hard floor
The house turns green
I watch you
Even if you don't know
You're coming to like me too
In the midst of the falling rain
 
yeah those summer nights
summer nights
are still so deeply killing me
yeah those summer nights
summer night
wrap your arms around me
oh you're killing me
 
Two, three, four, do you wanna try again?
Either way I'll come to love you again
How can you shine so bright
In the midst of all that light
I wish all of this
Could turn into a large picture
That we could hang up in our room
It would put you to sleep calmly
 
yeah those summer nights
are still so deeply killing me
 
Thanks!

Hi there! It would be great if you could comment on errors or whatever, give thanks if you liked it, and rate so I can improve! Have a great day and stay safe~

Submitted by ji_ji_ on Mon, 08/08/2022 - 06:43
Added in reply to request by YongsunYongsun
Comments
Read about music throughout history