Advertisements

Can't Remember to Forget You (Bulgarian translation)

  • Artist: Shakira (Shakira Isabel Mebarak Ripoll)
  • Featuring artist: Rihanna
  • Also performed by: Tóth Gabi, Szandi
  • Song: Can't Remember to Forget You 31 translations
  • Translations: Arabic, Azerbaijani, Belarusian, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hindi, Hungarian #1, #2, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Persian, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian #1, #2, Slovak, Spanish #1, #2, Turkish #1, #2, Ukrainian
  • Requests: Urdu
Bulgarian translationBulgarian
A A

Не мога да запомня да те забравя

Оставих бележка на крака на леглото,
В която си написах да не повтарям вчерашните грешки.
Това, което съм склонна да правя, когато става въпрос за теб,
Е да виждам само хубавото – избирателна памет.
 
Начинът, по който ме кара да се чувствам, ме е привлякъл.
Никога не съм срещала някой, толкова различен, досега.
О, ето ни!
Той е част от мен сега, той е част от мен,
Така, че където и да отиде, аз го следвам.
 
О-о-о-о
Не мога да запомня да те забравя.
О-о-о-о
Продължавам да забравям, че трябваше да те зарежа,
Но когато ме погледнеш,
Единствения спомен е как се целуваме на лунна светлина.
О-о-о-о
Не мога да запомня да те забравя.
О-о-о-о
Не мога да запомня да те забравя.
 
Връщам се отново,
Скачам от влака
И се приземявам в леглото ти.
Повтарям вчерашните грешки.
Това, което се опитвам да кажа е, да не забравя,
Че ти виждаш само доброто – избирателна памет.
 
Начинът, по който ме кара да се чувствам,
Начинът, по който ме кара да се чувствам,
Изглежда никога не съм се държала толкова глупаво.
О, ето ни!
Той е част от мен сега, той е част от мен,
Така, че където и да отиде, аз го следвам.
 
О-о-о-о
Не мога да запомня да те забравя.
Продължавам да забравям, че трябваше да те зарежа,
Но когато ме погледнеш,
Единствения спомен е как се целуваме на лунна светлина.
О-о-о-о
Не мога да запомня да те забравя.
 
Ще грабя и ще убивам, за да го задържа при мен!
Ще направя всичко за това момче.
Бих дала последните си пари, за да го задържа тази нощ.
Ще направя всичко за това момче.
 
Ще грабя и ще убивам, за да го задържа при мен!
Ще направя всичко за това момче.
Бих дала последните си пари, за да го задържа тази нощ.
Ще направя всичко за това момче.
 
О-о-о-о
Не мога да запомня да те забравя.
Продължавам да забравям, че трябваше да те зарежа,
Но когато ме погледнеш,
Единствения спомен е как се целуваме на лунна светлина.
О-о-о-о
Не мога да запомня да те забравя.
Но когато ме погледнеш,
Единствения спомен е как се целуваме на лунна светлина.
О-о-о-о
Не мога да запомня да те забравя.
 
Submitted by kdraviakdravia on Sat, 08/02/2014 - 23:39
EnglishEnglish

Can't Remember to Forget You

Comments
Advertisements
Read about music throughout history