Advertisements

Can't Remember to Forget You (Ukrainian translation)

  • Artist: Shakira (Shakira Isabel Mebarak Ripoll)
  • Featuring artist: Rihanna
  • Also performed by: Tóth Gabi, Szandi
  • Song: Can't Remember to Forget You 31 translations
  • Translations: Arabic, Azerbaijani, Belarusian, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hindi, Hungarian #1, #2, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Persian, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian #1, #2, Slovak, Spanish #1, #2, Turkish #1, #2, Ukrainian
  • Requests: Urdu
Ukrainian translationUkrainian
A A

Усе не можу тебе забути

Я залишила записку біля ліжка
Щоб нагадати собі не робити знов учорашніх помилок
Тому що саме це я хочу зробити, коли маю з тобою справу
Бачу тільки гарне, а пам'ять стає вибірковою
 
Те, як він змушує мене відчувати себе, він не відпускає мене
Я неколи не зустрічала нікого, настільки не схожого на мене
Так, починаємо
Він - частина мене, він - частина мене
Так що я іду слідом за тобою
 
Охохохох
Усе не можу тебе забути
Охохохох
Все думаю про те, що повинна відпустити тебе
Але, тільки поглянеш на мене
То все, що зостається у голові - спогади про поцілунок при Місяці
Охохохох
Все не можу тебе забути
Охохохох
Все не можу тебе забути
 
Повертась на початок
Випадаю з потяга
І приземляюсь на його ліжко
Повторюю минулі помилки
Все, що я намагаюсь сказати - то не забувати
Бачити тільке хороше, а пам'ять стає вибірковою
 
Те відчуття, яке він викликає у мене
Те відчуття...
Я ніколи не думала, що буду робити такі дурниці
Так, починаємо
Він - частина мене, він - частина мене
Так що я іду слідом за тобою
 
Охохохох
Усе не можу тебе забути
Охохохох
Все думаю про те, що повинна відпустити тебе
Але, тільки поглянеш на мене
То все, що зостається у голові - спогади про поцілунок при Місяці
Охохохох
Все не можу тебе забути
Охохохох
Все не можу тебе забути
 
Я вкраду і вбью, тільки б втримати його
Я зроблю все, заради цього хлопця,
Я віддам все, до останної копійки, щоб тільки він залишився на ніч
Я зроблю все, заради цього хлопця.
 
Охохохох
Усе не можу тебе забути
Охохохох
Все думаю про те, що повинна відпустити тебе
Але, тільки поглянеш на мене
То все, що зостається у голові - спогади про поцілунок при Місяці
Охохохох
Все не можу тебе забути
Охохохох
Все не можу тебе забути.
 
Submitted by nefretnefret on Sun, 12/10/2014 - 18:48
Last edited by Alexander LaskavtsevAlexander Laskavtsev on Tue, 02/05/2017 - 06:30
EnglishEnglish

Can't Remember to Forget You

Comments
Advertisements
Read about music throughout history