Advertisements

Canta Conmigo (Japanese translation)

Spanish
A A

Canta Conmigo

Una canción puede tener
la bravura del mar
y la fuerza del viento también
y la fuerza del viento
 
Una canción puede tener
esa dulce quietud
de una dulce poesía de amor
de una dulce poesía
 
Puede ser como la noche y el día
como la sombra y la luz
reflejar la pena y la alegría
como la cara y la cruz
de mi tierra Andalucía
 
Cuando te sientas triste y deprimido
canta, canta, canta conmigo
cuando te creas que todo está perdido
canta, canta, canta conmigo
puedes tener una nueva esperanza
y una canción a veces lo alcanza
por eso canta conmigo
 
Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Sun, 13/08/2017 - 04:03
Japanese translationJapanese (singable)
Align paragraphs

私と歌いましょう

歌にはあります
風の強さ
海の激しさまた
海の激しさ
 
歌にはあります
花の愛の
詩のその優しさも
その優しさも
 
歌は昼と夜みたい
闇と光よう
私たちの不幸と
幸せさえも
歌に映ります
 
あなたは悲しくなれば
私と歌いましょう
あなたは暗くなるなら
私と歌いましょう
新しい希望できる
一つの歌だけでいい
だから歌いましょう
 
Thanks!

Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Tue, 04/05/2021 - 18:23
Translations of "Canta Conmigo"
Sombra y Luz: Top 3
Comments
Read about music throughout history