Advertisements

Canto dei sanfedisti (Italian translation)

Italian translationItalian
A A

Canto dei sanfedisti

Al suono di grancassa
viva il popolo basso,
al suono di tamburelli
son risorti i poverelli;
al suono di campane
viva viva i popolani;
al suono di violini
morte ai giacobini!
 
Suona suona,
suona la Carmagnola,
suona i consigli
viva il re con la famiglia.
 
A sant'Elmo tanto forte
l'hanno ridotto come la ricotta;
a questo cornuto svergognato
han posto la mitria in testa.
Maestà, chi ti ha tradito,
chi ha avuto questo coraggio,
i signori e i cavalieri
ti volevano imprigionare.
 
Suona suona,
suona Carmagnola
suona i consigli
viva il re con la famiglia.
 
Il tredici di giugno,
sant’Antonio glorioso,
ai signori, questi birbanti,
gli fecero un sedere grande così.
Sono venuti i Francesi,
ci hanno imposto altre tasse,
liberté... egalité...
tu rubi a me
io rubo a te...
 
Suona suona,
suona la Carmagnola
suona i consigli
viva il re con la famiglia.
 
I francesi sono arrivati,
ci hanno tosato ben bene
e voilà e voilà,
calci in culo alla libertà.
Al ponte della Maddalena
donna Luisa è incinta,
e tre medici che ci sono andati
nun possono farla partorire.
 
Suona suona,
suona la Carmagnola
suona i consigli
viva il re con la famiglia.
 
Al Molo, senza combattere,
si buttò giù l’albero (della libertà),
afferrarono i giacobini
e ne fecero stracci.
E' finita l'uguaglianza,
è finita la libertà,
per voi ora sono dolori di pancia,
signori, andatevene a letto.
 
Suona suona,
suona la Carmagnola,
suona i consigli
viva il re con la famiglia.
 
Passò il mese Piovoso,
il Ventoso e il profumato;
nel mese in cui si miete
hanno avuto l'aglio indietro.
Viva papà maccarone
che rispetta la religione,
giacobini, andate a mare
perché vi brucia il sedere.
 
Suona suona,
suona la Carmagnola
suona i consigli
viva il re con la famiglia.
 
Thanks!
thanked 6 times

Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.

Submitted by Pietro LignolaPietro Lignola on Sat, 16/06/2018 - 19:51
NeapolitanNeapolitan

Canto dei sanfedisti

Translations of "Canto dei sanfedisti"
Peppe Barra: Top 3
Comments
Read about music throughout history