Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Cantos de Sirena (German translation)

  • Artist: Inma Serrano
  • Song: Cantos de Sirena Album: Cantos de sirena (1997)
  • Translations: English, German, Serbian
German translationGerman
A A

Sirenengesänge

Sirenengesänge beim Einschlafen
wenn ich weiß, dass ich mit deiner Liebe aufwache.
Sirenengesänge beim Einschlafen
wenn ich weiß, dass mich deine Wärme weckt.
 
Wenn Du mich langsam anschaust,
hälst Du die Zeit an.
Bloß indem ich die Augen schließe,
fühle ich das Lied.
 
Ich genieße jede Sekunde
und tausche sie nicht gegen Jahre ein,
denn Du bist die Freude,
die in meinem Herzen eingepflanzt wird.
 
Sirenengesänge beim Einschlafen
wenn ich weiß, dass ich mit deiner Liebe aufwache.
Sirenengesänge beim Einschlafen
wenn ich weiß, dass mich deine Wärme weckt.
 
Und wenn ich durch die Strassen gehe,
stellt mich kein Baum im Schatten,
denn mein Lächeln leuchtet
in der Nacht stärker als jede Laterne.
 
Und ich weiß, wenn Du gehst,
werde ich mich glücklich schätzen können,
im Wissen, dass Du mich liebstest
genauso wie ich dich liebe.
 
Sirenengesänge beim Einschlafen
wenn ich weiß, dass ich mit deiner Liebe aufwache.
Sirenengesänge beim Einschlafen
wenn ich weiß, dass mich deine Wärme weckt.
 
Und wenn ich durch die Strassen gehe,
stellt mich kein Baum im Schatten,
denn mein Lächeln leuchtet
in der Nacht stärker als jede Laterne.
Und ich weiß, wenn Du gehst,
werde ich mich glücklich schätzen können,
im Wissen, dass Du mich liebstest
genauso wie ich dich liebe.
 
Sirenengesänge beim Einschlafen
wenn ich weiß, dass ich mit deiner Liebe aufwache.
Sirenengesänge beim Einschlafen
wenn ich weiß, dass mich deine Wärme weckt...
wenn ich weiß, dass mich deine Wärme weckt...
wenn ich weiß, dass mich deine Wärme weckt...
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by SpanischelleSpanischelle on Sun, 16/01/2022 - 21:25
Spanish
Spanish
Spanish

Cantos de Sirena

Translations of "Cantos de Sirena"
Comments
Read about music throughout history