Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

This Car Of Mine (German translation)

  • Artist: The Beach Boys (Beach Boys)
  • Song: This Car Of Mine Album: Shut Down, Vol.2
  • Translations: German, Italian
German translationGerman
/English
A A

Dieses mein Auto

Dieses mein Auto
Ein Gewinn, ich hab's gekauft, nun, es war nicht neu
Alt und kaputt
Dieses mein Auto
Es gab viele Rennen, die wir bestritten haben
Kein langsames Stochern jetzt
Ich will mich nie von ihm trennen, verstehst du?
Dieses kleine Auto bedeutet mir verdammt viel
 
Dieses mein Auto
 
Ich erinnere mich an den Tag
Als ich's all diesen alten kaputten Junkern vorzog
Dachte, ich könnte es sagen
Unter einer Rostschicht war sie Gold
Kein Klunker
Konnte es kaum erwarten, es mit nach Hause zu nehmen
Und es so zu erneuern, wie möglich
 
Dieses mein Auto
Dieses mein Auto
Dieses mein Auto
 
Es gibt keine Menge Gold in irgendeiner Mine
Genug, um dieses Auto von mir wegzunehmen (Dieses mein Auto)
 
Dieses mein Auto
Oh, dieses mein Auto
Es ist jetzt so, so gut
Dieses Auto
Dieses Auto ist jetzt so gut
Mmm, es ist so schön...
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by LobolyrixLobolyrix on 2022-10-01
Added in reply to request by Asgardian04Asgardian04
English
English
English

This Car Of Mine

Translations of "This Car Of Mine"
German Lobolyrix
The Beach Boys: Top 3
Comments
Read about music throughout history