Advertisements

cardigan (Turkish translation)

  • Artist: Taylor Swift
  • Song: cardigan 22 translations
  • Translations: Dutch, Finnish, French, German #1, #2, Greek #1, #2, Hungarian, Italian 13 more
Turkish translationTurkish (poetic)
A A

hırka

Versions: #1#2#3#4#5#6
(verse1)
Klasik tişört,yepyeni telefon
Kaldırım taşındaki yüksek topuklular
Gençken onlar hiçbir şey bilmediğini varsayarlar
Pullu gülümseyiş,siyah ruj,şehvetli politika
Gençken onlar hiçbir şey bilmediğini varsayarlar
Fakat seni sokak lambasının altında sarhoş
Levi'ninle dans ederken tanıyordum
seni tanıyordum,kazağımın altındaki eli
bebeğim bunu daha iyi öp
 
(chorus)
Ve birinin yatağının altındaki eski hırkaymışım gibi hissettiğimde
beni giydin ve senin gözden/en çok sevileninim olduğumu söyledin.
 
(verse2)
Herkesin arkadaşı hiç kimse'nin arkadaşıdır
2 kızı kovaladı,birini kaybetti
Gençken onlar hiçbir şey bilmediğini varsayarlar
Fakat seni saklambaç oynarken tanıyordum ve bana haftasonlarını veriyordun
seni biliyordum
20 ömürde bir,yüksek atıştaki kalp atışını
 
(chorus)
Ve birinin yatağının altındaki eski hırkaymışım gibi hissettiğimde
beni giydin ve senin gözden/en çok sevileninim olduğumu söyledin.
 
(bridge)
arabalarda,şehrin merkezi barlarda öpüşmek tüm ihtiyacım olan şeydi.
yaralarımın etrafına yıldızlar çizdin fakat şimdi kan ağlıyorum
 
(verse3)
Çünkü seni son trene adım atarken tanıyordum
bana kan lekesi damgaladın,seni tanıyordum
sonu değiştirmeye çalışırken
Peter Wendy'i kaybederken
seni tanıyordum
su gibi tükenirken,bir baba gibi terkederken
gençken onlar hiçbir şey bilmediğini varsayarlar
Fakat öpücük dövmesi gibi beni oyalayacağını biliyordum
tüm keşkelerime dadanacağını biliyordum
sigaranın uzun süre boyu etrafta kalacağını
Çünkü gençken herşeyi biliyordum
çok uzun zamandır seni lanetlediğimi biliyordum
market sırasındaki gölgeleri yakalarken
 
heyecanın süresi dolduğunda beni özleyeceğini biliyordum
ve avlu ışığımda dikiliyor olacağını biliyordum
ve bana geri geleceğini biliyordum
bana geri geleceğini
 
(chorus)
ve birinin yatağının altındaki eski hırkaymışım gibi hissettiğimde
beni giydin ve senin gözden/en çok sevileninim olduğumu söyledin.
 
Thanks!
thanked 15 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Submitted by denizswiftdenizswift on Fri, 24/07/2020 - 13:30
Last edited by líadanlíadan on Wed, 29/07/2020 - 21:33
Author's comments:

#taylorswift #folklore #cardigan #turkishtranslation #newalbum

EnglishEnglish

cardigan

Comments
Read about music throughout history