Advertisement

Carmine Meo (Spanish translation)

Advertisement
Spanish translation

Mi Canto

Mi canto sanara
Dame tu orden
El mal esta a lado del bien
Disminuye este gran crimen.
 
Marinero, que transporta sombras
¡Atiéndeme!
Aquí están estas cenizas terribles
No me desgarres...
Dios, ¡ayudame!
¿Me oyes ahora?
En sus brazos, me concedió la vida.
 
Acá, doncellas vienen a la ruina
¡Pertenecen a él!
No lo puedo negar
Ya no puedo más
En mi corazón, es extraño...
En su voz, esta agitado
¡Y él no lo sabe!
 
No me voy a mover, postrada a tu lado
No me voy a mover, el miedo llena mi corazón
No me voy a mover, tengo que pagar con sangre por
Mi amor por ti... mi amor por ti.
 
No tienes alas ventosas
Ay, ¡destino cruel!
Estas lágrimas eternas
Perturban mi corazón
Mi aventura
¡Es sólo un recuerdo!
En sus brazos, no voy a mover.
 
No me voy a mover, postrada a tu lado
No me voy a mover, el miedo llena mi corazón
No me voy a mover, tengo que pagar con sangre por
Mi amor por ti... mi amor por ti...postrada a tu lado
No me voy a mover, el miedo llena mi corazón
No me voy a mover, tengo que pagar con sangre por
Mi amor por ti... mi amor por ti.
 
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

  • Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation). @= a/o (for Spanish translations only, @ can be switched from a feminine or masculine perspective.
Submitted by phantasmagoria on Thu, 01/10/2015 - 17:35
Author's comments:

No use la traducción que viene en el libro con el álbum, use mi traducción (la segunda) al Ingles, ya que no estoy de acuerdo con la traducción que esta en el libro.

Italian (Medieval)

Carmine Meo

More translations of "Carmine Meo"
See also
Comments