Advertisements

Caro amore (French translation)

  • Artist: Fabrizio De André
  • Song: Caro amore 4 translations
  • Translations: Croatian, English, French, Turkish

Cher amour

Cher amour
dans les couchants d'avril
cher amour
quand le soleil se tue
au delà des ondes
tu peux entendre pleurer et crier
même le vent et la mer.
 
Cher amour
c'est ainsi qu'un homme pleure
cher amour
le soleil le vent et les vertes années
qui s'en vont en chantant
après le matin de mai
une fois venues
et quand pieds nus
sur le sable nous écrivions
heureux avec les yeux rieurs
les mots les plus innocents.
 
Cher amour
le fleurs de l'autre année
cher amour
sont passées et plus jamais
ne refleuriront
et dans les jardins chaque hiver
bien plus tristes sont les feuilles.
 
Cher amour
c'est ainsi qu'un homme vit
cher amour
le soleil le vent et les vertes années
se poursuivent en chantant
vers le novembre auquel
nous nous rendons
et où un jour dans un sourire triste
nous nous dirons avec les lèvres fatiguées
"tu étais mon cher amour".
 
Submitted by MaryseMaryse on Mon, 06/08/2012 - 17:45
Author's comments:

Sur le célèbre " Concierto de Aranjuez" de Joaquín Rodrigo (JR autorisa la mise de paroles sur sa musique à Richard Anthony)

Le top du top avec Paco de Lucia ici :
http://www.youtube.com/watch?v=IOdwQ8XRLH0&feature=related

ItalianItalian

Caro amore

More translations of "Caro amore"
French Maryse
Turkish Guest
Collections with "Caro amore"
Idioms from "Caro amore"
See also
Comments