Advertisements

Carolina (Greek translation)

  • Artist: Harry Styles
  • Song: Carolina 16 translations
  • Translations: Bulgarian, Croatian, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Persian, Romanian, Russian #1, #2, Serbian, Spanish, Turkish #1, #2, #3
Greek translationGreek
A A

Καρολίνα

Αυτή έχει μια οικογένεια στην Καρολίνα*
Τόσο μακριά, αλλά αυτή λέει ότι της θυμίζω το σπίτι της
Μοίαζει τόσο μακριά απο το σπίτι της
Ποτέ δεν είδε τον εαυτό της σαν έναν Δυτικό
Μετακόμισε επειδή η γιαγιά της της είπε
"Townes, καλύτερα να καλυμπάς πριν πνιγείς"
 
(Ρεφρέν)
Αυτή είναι ένα καλό κορίτσι
Είναι τόσο καλό κορίτσι
Ναι, αυτή είναι ένα καλό κορίτσι
Την νιώθεις τόσο καλά
 
Έχει ένα βιβλίο για κάθε περίσταση
Πηγαίνει σε πάρτι χωρίς πρόσκληση
Πώς θα μπορούσες ποτέ να την αππορίψεις;
Δεν υπάρχει κανένα ποτό που νομίζω ότι θα μπορούσε να την καταστρέψει (να την καταστρέψει)
Πώς θα μπορούσα να της πω ότι είναι το μόνο πράγμα που σκέφτομαι;
Λοιπόν νομίζω πως μόλις το κατάλαβε
 
(Ρεφρέν)
Αυτή είναι ένα καλό κορίτσι
Είναι τόσο καλό κορίτσι
Ναι, αυτή είναι ένα καλό κορίτσι
Την νιώθεις τόσο καλά
 
(Γέφυρα)
Την γνώρισα κάποτε και έγραψα ένα τραγούδι γι'αυτή
Θέλω να φωνάξω, ναι
Θέλω να το ψωνάξω
Και ελπίζω να με ακούσει
 
(Ρεφρέν)
Αυτή είναι ένα καλό κορίτσι
Είναι τόσο καλό κορίτσι
Ναι, αυτή είναι ένα καλό κορίτσι
Την νιώθεις τόσο καλά
 
Please, press "Thank you" and/or vote if you liked my translation. Do not hesitate to underline my mistakes.
If you want to use my translations for any reason, please, let me know or, at least, give me credits. Thank you!
Submitted by Katherine PpKatherine Pp on Sat, 24/06/2017 - 13:06
Last edited by Katherine PpKatherine Pp on Thu, 15/03/2018 - 11:58
Author's comments:

*Η Βόρεια Καρολίνα είναι μια πολιτεία που βρίσκεται στις νοτιοανατολικές Ηνωμένες Πολιτείες. Προφανώς η κοπέλα στην οποία αναφερέται το τραγούδι είναι από εκεί.
Please, press "Thank you" and/or vote if you liked my translation. Do not hesitate to underline my mistakes.

If you want to use my translations for any reason, please, let me know or, at least, give me credits. Thank you!

EnglishEnglish

Carolina

Comments
FelicityFelicity    Thu, 15/03/2018 - 09:32

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Katherine PpKatherine Pp    Thu, 15/03/2018 - 11:59

Done! Thanks for letting me know

Advertisements
Read about music throughout history