Advertisements

Carolina (Bulgarian translation)

  • Artist: Harry Styles
  • Song: Carolina 16 translations
  • Translations: Bulgarian, Croatian, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Persian, Romanian, Russian #1, #2, Serbian, Spanish, Turkish #1, #2, #3
Bulgarian translationBulgarian
A A

Каролина

Тя има семейство в Каролина
Толкова далеч, но казва, че й напомням за дома
Чувства се толкова далеч от дома
Никога не се е възприемала като западно момиче
Преместила се е, защото баба й е казала
"Таунс, по-добре да плуваш преди да се удавиш"
 
[Припев]
Тя е добро момиче
Толкова добро момиче
Да, тя е добро момиче
и се чувства добре
 
Има книга за всяка ситуация
Отива на купон без покана
Как може да й откажеш?
Няма питие, което да я напие
Как да й кажа, че мисля само за нея?
Е, май току що разбра.
 
[Припев]
Тя е добро момиче
Толкова добро момиче
Тя е добро момиче
и се чувства добре
 
Срещнах я веднъж и написах песен за нея
Искам да крещя, да
искам да го изкрещя
и се надявам да ме чуе сега.
 
[Припев]
Тя е добро момиче
Толкова добро момиче
Тя е добро момиче
и се чувства добре
 
Submitted by Ирена ЙордановаИрена Йорданова on Thu, 15/03/2018 - 08:17
EnglishEnglish

Carolina

Comments
FelicityFelicity    Thu, 15/03/2018 - 09:34

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Здравей! Виждам, че си превела песента според правилния текст. Има само една неточност. Според Genius в първия куплет не казва towns, а Townes, което е име на момиче.

Ирена ЙордановаИрена Йорданова    Thu, 15/03/2018 - 09:50

Здравей, благодаря. Ще го прегледам отново. Как успя да коригираш английския текст? Тъй като голяма част от песните са непълни или грешни.

FelicityFelicity    Thu, 15/03/2018 - 10:34

Аз съм редактор, имам право да поправям текстове. Regular smile Прегледах някои от останалите, ще прегледам всички и ще ги поправя, когато ми остане време. Regular smile

Advertisements
Read about music throughout history