Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Carolina (Russian translation)

Russian translationRussian
/English
A A

Каролина

[Припев 1]
Ох, ручьи Каролины* текут по моим венам
Потерянной я родилась, одинокой я пришла
Одинокой я навсегда и останусь
Каролина знает, почему годами я блуждаю
Свободной, как эти птицы, тихой, как шёпот
Каролина знает
 
[Перед припевом]
И вы не замечали меня здесь
Нет, они никогда не замечали меня здесь
И она в моих снах
 
[Припев]
Ни в туман, ни в облака -
Не уходи
Я сожму кулак, я всё сделаю
И есть места, в которые я никогда не отправлюсь
И вещи, о которых только Каролина будет знать
 
[Припев 2]
Пятна Каролины на оставленном ею платье
Неизгладимые шрамы, важные отметены
Такие же грустные, как и жизнь, от которой она сбежала
Сосны Каролины, спрячете ли вы меня?
Спрячьте меня, словно мантия на проселочной дороге
Запутайте в паутину, которые мы плетем
 
[Перед припевом]
И вы не замечали меня здесь
Ох, они никогда не замечали меня здесь
И она в моих снах
 
[Припев]
Ни в туман, ни в облака
Не уходи
Я сожму кулак, я всё сделаю
И есть места, в которые я никогда не отправлюсь
И вещи, о которых только Каролина будет знать
 
[Переход]
И вы не замечали меня здесь
Они никогда не замечали меня здесь
Нет, вы не замечали меня здесь
Они никогда не замечали меня
 
[Концовка]
Ох, Каролина знает, почему годами они твердили
Что я была порочна, словно грех, и спала в постели лжеца
Но сон приходит быстро, и я не повстречаю призраков прошлого
Это останется между мной, песком и морем
Каролина знает
 
Thanks!
Submitted by imokisakimokisak on Sat, 13/08/2022 - 10:06
Last edited by imokisakimokisak on Thu, 18/08/2022 - 17:30
Author's comments:

*Речь идет про штат Северная Каролина, в котором разворачиваются события фильма «Там, где раки поют»

English
English
English

Carolina

Comments
Read about music throughout history