Advertisements

Carolina (German translation)

  • Artist: Harry Styles
  • Song: Carolina 16 translations
  • Translations: Bulgarian, Croatian, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Persian, Romanian, Russian #1, #2, Serbian, Spanish, Turkish #1, #2, #3
German translationGerman
A A

Carolina

Sie hat eine Familie in Carolina
So weit weg, aber sie sagt, dass ich sie an ihr Zuhause erinnere
Sie sieht nicht so aus wie eine aus ihrer Heimat
Sie hat sich selbst nie als jemand von der Westküste gesehen
Sie ist den ganzen Weg weggezogen, weil ihre Großmutter zu ihr gesagt hat:
"Townes, schwimme ehe du ertrinkst"
 
[Refrain]
Sie ist ein gutes Mädchen
Sie ist so ein gutes Mädchen
Ja, sie ist ein gutes Mädchen
Sie fühlt sich so gut
 
[Strophe 2]
Sie hat ein Buch für jede Situation parat
Sie kommt zu Partys ohne eine Einladung hinein
Wie könnte man sie jemals abweisen?
Ich glaube, es gibt kein Getränk, das sie zerstören könnte (sie zerstören könnte)
Wie sollte ich ihr sagen, dass sie das Einzige ist, woran ich denken kann?
Naja, ich glaube, sie hat es eben herausgefunden
 
[Refrain]
Sie ist ein gutes Mädchen
Sie ist so ein gutes Mädchen
Ja, sie ist ein gutes Mädchen
Sie fühlt sich so gut
 
[Übergang]
Ich habe sie einmal getroffen und ein Lied über sie geschrieben
Ich will schreien, ja
Ich will es herausschreien
Und ich hoffe, dass sie mich jetzt hört
 
[Refrain]
Sie ist ein gutes Mädchen
Sie ist so ein gutes Mädchen
Ja, sie ist ein gutes Mädchen
Sie fühlt sich so gut
 
Submitted by Milia13Milia13 on Tue, 23/05/2017 - 17:54
Last edited by Milia13Milia13 on Fri, 16/03/2018 - 17:01
EnglishEnglish

Carolina

Comments
FelicityFelicity    Thu, 15/03/2018 - 09:32

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Advertisements
Read about music throughout history