Advertisements

Carona (English translation)

  • Artist: John Moonstone
  • Song: Carona
  • Translations: English
Portuguese

Carona

Eu peguei carona com teu coração
não quis nem saber se eu tava certo
ou na contra mão
Me despachei logo de vez
dentro do seu olhar
meu amor vai te fazer ninar
 
É bom saber que eu tava certo sobre nós dois
A minha mão na tua mão eu nunca deixo pra depois
Não fico só na promessa de querer ser feliz
Eu não sabia que eu teria tudo o que eu sempre quis
 
Eu vou desembarcar tão cedo nesse amor?
Eu quero mergulhar pra onde você for
A minha vida sem teu Sol não teria mais brilho
A minha nova cidade não faria sentido
Vou deixar meus pés no chão só quando tiver juízo
E a música bateu toda nesse reboliço
E a nossa viagem pro horizonte vai começar
 
E eu vou de carona
E no teu coração veio à tona
A verdade de um sorriso meu
e a tranquilidade que eu sou todo seu
Só não me abandona
A gente se resolve na cama
Vou deixar você ser o que quiser ser
mas vou nessa de carona com você
 
Peguei carona com teu coração
não quis nem saber se eu tava certo
ou na contra mão
Me despachei logo de vez
dentro do seu olhar
meu amor vai te fazer ninar
 
É bom saber que eu tava certo sobre nós dois
A minha mão na tua mão eu nunca deixo pra depois
Não fico só na promessa de querer ser feliz
Eu não sabia que eu teria tudo o que eu sempre quis
 
Eu vou desembarcar tão cedo nesse amor?
Eu quero mergulhar pra onde você for
A minha vida sem teu Sol não teria mais brilho
A minha nova cidade não faria sentido
Vou deixar meus pés no chão só quando tiver juízo
E a música bateu toda nesse reboliço
E a nossa viagem pro horizonte vai começar
 
E eu vou de carona
E no teu coração veio à tona
A verdade de um sorriso meu
e a tranquilidade que eu sou todo seu
Só não me abandona
A gente se resolve na cama
Vou deixar você ser o que quiser ser
mas vou nessa de carona com você
 
de carona com você
de carona com você
de carona com você
não me abandona
A gente se resolve na cama
Vou deixar você ser o que quiser ser
mas vou nessa de carona com você
 
Submitted by ΩΔΦΓИ ЄГОΩΔΦΓИ ЄГО on Sun, 26/01/2020 - 13:25
Last edited by altermetaxaltermetax on Sun, 26/01/2020 - 13:30
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

Hitchhiking

I'm hitchhiking with your heart
Didn't even wanna know if I was right
Or in the wrong way
Dispatched myself all the way
Into your eyes
My love's gonna lull you
 
It's good to know that I was right about the two of us
My hand in your hand, I never save it for later
I won't be just promising to want to be happy
I didn't know I would have everything I always wanted
 
Will I disembark so soon at this love?
I want to dive to wherever you are
My life without your sun wouldn't shine anymore
My new town wouldn't make sense
I'm gonna let my feet on the ground only when I come to my senses
And the music hit the spot in this fuss
And our trip to the horizon is gonna start
 
And I'm going hitchhiking
And in your heart it has surfaced
The truth of my smile
And the tranquillity of me being all yours
Just don't leave me
We're gonna make up in bed
I'm gonna let you be whatever you want
But I'm going hitchhiking with you
 
I hitchhiked with your heart
Didn't even wanna know if I was right
Or in the wrong way
Dispatched myself all the way
Into your eyes
My love's gonna lull you
 
It's good to know that I was right about the two of us
My hand in your hand, I never save it for later
I won't be just promising to want to be happy
I didn't know I would have everything I always wanted
 
Will I disembark so soon at this love?
I want to dive to wherever you are
My life without your sun wouldn't shine anymore
My new town wouldn't make sense
I'm gonna let my feet on the ground only when I come to my senses
And the music hit the spot in this fuss
And our trip to the horizon is gonna start
 
And I'm going hitchhiking
And in your heart it has surfaced
The truth of my smile
And the tranquillity of me being all yours
Just don't leave me
We're gonna make up in bed
I'm gonna let you be whatever you want
But I'm going hitchhiking with you
 
Hitchhiking with you
Hitchhiking with you
Hitchhiking with you
Don't leave me
We're gonna make up in bed
I'm gonna let you be whatever you want
But I'm going hitchhiking with you
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Z TetriminosZ Tetriminos on Fri, 14/02/2020 - 05:54
Added in reply to request by ΩΔΦΓИ ЄГОΩΔΦΓИ ЄГО
More translations of "Carona"
English Z Tetriminos
John Moonstone: Top 3
Idioms from "Carona"
Comments
Read about music throughout history