Carrousel (Bosnian translation)

Bosnian translationBosnian
A A

Vrteška

Šta mi se dešava? Šta me ovo vuče za sobom?
Imam vulkan* duboko u venama
Aah, tako je lijepa
Aah, bol me doziva
Najljepši udarac što ga život može zadati
Najljepši dekor, dva tijela koja igraju na sceni
Imam vrtoglavicu, jedva sam priseban
Ali ove čežnje me zadržavaju
 
I trčim, moje srce se koleba
Ovo je prvi put
Pronašao sam ulaznicu za nju
U ovoj vrteški
I trčim, moje srce se koleba
Ovo je prvi put
Pronašao sam ulaznicu za nju
U ovoj vrteški
 
U ovoj vrteški, u ovoj, u ovoj vrteški
U ovoj vrteški, u ovoj, u ovoj vrteški
 
Ne igram se, nije ovo igra
Kojoj se priključiš kada me voliš
Moraš me čuvati (moraš me voljeti)
Sve do posljednjeg daha
 
I trčim, moje srce se koleba
Ovo je prvi put
Pronašla sam, najzad, svrhu života
U ovoj vrteški
I trčim, moje srce se koleba
Ovo je prvi put
Pronašla sam, najzad, svrhu života
U ovoj vrteški
 
Lijepa si, buntovnica, ja sam besmrtan
Ti si ta koja otkriva sve pto moja koža skriva
Bojim te se kao uzvišene privlačnosti
Sekunda prije akcije
 
Ako me voliš, ako ti otvorim srce
Siješ sjeme - cvijet
Moraćeš da me zadržiš - uništenu ili lijepu
U ovoj vrteški (ovoj vrteški)
 
I trčim, moje srce se koleba
Ovo je prvi put
Pronašao sam ulaznicu za nju
U ovoj vrteški
 
I trčim, moje srce se koleba
Ovo je prvi put
Pronašla sam, najzad, svrhu života
U ovoj vrteški
 
U ovoj vrteški, u ovoj, u ovoj vrteški
U ovoj vrteški, u ovoj, u ovoj vrteški
U ovoj vrteški, u ovoj, u ovoj vrteški
U ovoj vrteški, u ovoj, u ovoj vrteški
 
Thanks!
Submitted by ChanteuseAmoureuseChanteuseAmoureuse on Wed, 24/02/2021 - 20:28
Author's comments:

*The original says Vesuve which is a Volcano in Italy, the one that destroyed Pompeii

FrenchFrench

Carrousel

Comments
Read about music throughout history