Advertisements

Casa bianca (French translation)

  • Artist: Marisa Sannia
  • Song: Casa bianca 10 translations
  • Translations: Bulgarian, English, French, Hebrew, Japanese, Polish, Romanian, Russian, Spanish, Turkish
  • Requests: Hungarian
Proofreading requested
French translationFrench
A A

Maison Blanche.

Il y a une maison blanche que,
que jamais je n'oublierais
elle me reste dans le cœur,
avec ma jeunesse
 
C'était il y a longtemps,
j'étais enfant et de douleur
je pleurais dans mon cœur :
je ne voulais pas entrer là.
 
Tous les enfants comme moi
ont quelque chose qui
de terreur les fait trembler
et il ne savent pas ce que c'est.
 
Cette maison blanche
qu'ils ne voudraient pas quitter
c'est leur jeunesse
qui ne reviendra jamais.
 
Tous les enfants comme moi
ont quelque chose qui
de terreur les fait trembler
 
et il ne savent pas ce que c'est.
 
C'est la maison blanche que
que jamais je n'oublierais,
elle reste dans le cœur
avec ma jeunesse
 
Et jamais ne reviendra.
 
Alfo (NS)
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you're interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And needless to say, if you republish my translations, you should cite my name as the author.
Submitted by elfy2016elfy2016 on Wed, 30/11/2016 - 13:58
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
ItalianItalian

Casa bianca

Comments
Advertisements
Read about music throughout history