Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Casa Ma Mín (Catalan translation)

  • Artist: Jenifer Solidade (Jenifer Solidade Almeida)
  • Song: Casa Ma Mín Album: Um Click (2015)
Cape Verdean
Cape Verdean
A A

Casa Ma Mín

Bu cré casa ma mín?
Nta dob metad' d'nha vida
Bo ta dam metad' di bossa
Nó ta construi más um vida
Nta casa ma bô si bô dam tud' bô amor
Prometê ca causa dor
i també um vida amdjor
 
Tá li aflit' ta sperá pa ês resposta bô dam
Tá p'di d'favor di smóla pa bô dzêm sim
Dxam dzêb-el baxin' nu uvid,
Embora n cré gritá:
É claru, nha resposta é sim
 
Casa ma mín, jam dzêb c'ma sim
Casa ma mín, jam dzêb c'ma sim
 
Submitted by ulissescoroaulissescoroa on Fri, 26/02/2016 - 02:07
Last edited by ulissescoroaulissescoroa on Tue, 05/01/2021 - 14:37
Catalan translationCatalan
Align paragraphs

Casa't amb mi

Et vols casar amb mi?
Et dono la meitat de la meva vida
i tu em dones la meitat de la teva
Construirem una vida més
Jo em caso amb tu si em dones tot el teu amor
promets no causar dolor
i també una vida millor
 
Aquí afligida espero aquesta resposta que em dones
demano si us plau que t'afanyis a dirme que si
Deixem dir-t'ho baixet a l'oïda
Malgrat que vull cridar
I tant, la meva resposta és SI
 
Casa't amb mi, ja t'he dit que si
Casa't amb mi, ja t'he dit que si.
 
Thanks!
Submitted by Francesc_SV_CVFrancesc_SV_CV on Thu, 27/01/2022 - 23:40
Jenifer Solidade: Top 3
Comments
Read about music throughout history