✕
Proofreading requested
Original lyrics
Casanova
Dark sexy skin, my passion begins
You're the center of my obsession
Watching you dance in your leather pants
My eyes see a true perfection
And I'm hypnotized by the rhythm of your hips
It's hard to hide and I can't resist
It's about your kiss
It's about your lips
It's about the way you move your body
It's about your style
That drives me wild
It's the sexy things you're doing
Come and dance with me tonight
Feel the rhythm deep inside
Touch me now
You can be my casanova
It's about your kiss
It's about your lips
It's about the way you move your body
It's about your style
That drives me wild
It's the sexy things you're doing
Come and dance with me tonight
Feel the rhythm deep inside
Touch me now
You can be my casanova
I cross the room
He sense my perfume
Mi amor, a serious danger
Temperatures rising
And I'm fantasizing
Making love to a beautiful stranger
My passions alive
I'm feeling so high
It's not the champagne
That's driving me insane
It's about your kiss
It's about your lips
It's about the way you move your body
It's about your style
That drives me wild
It's the sexy things you're doing
Come and dance with me tonight
Feel the rhythm deep inside
Touch me now
You can be my casanova
It's about your kiss
It's about your lips
It's about the way you move your body
It's about your style
That drives me wild
It's the sexy things you're doing
Come and dance with me tonight
Feel the rhythm deep inside
Touch me now
You can be my casanova
Ooh, ooh, oh
You could be my casanova
Ooh, ooh, oh
You could be my casanova
It's about your kiss
It's about your lips
It's about the way you move your body
It's about your style
That drives me wild
It's the sexy things you're doing
Come and dance with me tonight
Feel the rhythm deep inside
Touch me now
You could be my casanova
It's about your kiss
It's about your lips
It's about the way you move your body
It's about your style (Drives me wild)
That drives me wild
It's the sexy things you're doing
Come and dance with me tonight
Feel the rhythm deep inside
Touch me now
You could be my casanova
It's about your kiss (Ohhhhhhh)
It's about your lips
It's about the way you move your body
It's about your style (Ohhhhhhhh)
That drives me wild
It's the sexy things you're doing
Come and dance with me tonight
Feel the rhythm deep inside
Touch me now
You could be my casanova
It's about your kiss (Ohhhhhhh)
It's about your lips
It's about the way you move your body
It's about your style (Ohhhhhhhh)
That drives me wild
It's the sexy things you're doing
Come and dance with me tonight
Feel the rhythm deep inside
Touch me now
You could be my casanova
Translation
Казанова
Смуглая сексуальная кожа, моя страсть зарождается,
Ты – центр моей одержимости.
Смотрю, как ты танцуешь в кожаных штанах,
В моих глазах ты – совершенство.
И я загипнотизирована ритмом твоих бедер,
Этого не скрыть и я не могу устоять…
Это все твои поцелуи,
Это все твои губы,
Это все то, как ты двигаешься,
Это все твой стиль,
Что сводит меня с ума,
Это все сексуальные вещи, которые ты делаешь.
Подойди и потанцуй со мной этой ночью,
Почувствуй ритм глубоко внутри,
Прикоснись ко мне,
Ты можешь стать моим Казановой.
Это все твои поцелуи,
Это все твои губы,
Это все то, как ты двигаешься,
Это все твой стиль,
Что сводит меня с ума,
Это все сексуальные вещи, которые ты делаешь.
Подойди и потанцуй со мной этой ночью,
Почувствуй ритм глубоко внутри,
Прикоснись ко мне,
Ты можешь стать моим Казановой
Я пересекла комнату,
Он почувствовал аромат моих духов,
Моя любовь так опасна.
Температура растет
И я представляю
Как занимаюсь любовью с красивым незнакомцем.
Моя страсть оживает,
Я чувствую подъем,
Это не шампанское
Сводит меня с ума…
Это все твои поцелуи,
Это все твои губы,
Это все то, как ты двигаешься,
Это все твой стиль,
Что сводит меня с ума,
Это все сексуальные вещи, которые ты делаешь.
Подойди и потанцуй со мной этой ночью,
Почувствуй ритм глубоко внутри,
Прикоснись ко мне,
Ты можешь стать моим Казановой.
Это все твои поцелуи,
Это все твои губы,
Это все то, как ты двигаешься,
Это все твой стиль,
Что сводит меня с ума,
Это все сексуальные вещи, которые ты делаешь.
Подойди и потанцуй со мной этой ночью,
Почувствуй ритм глубоко внутри,
Прикоснись ко мне,
Ты можешь стать моим Казановой.
О-о-о
Ты можешь стать моим Казановой.
О-о-о
Ты можешь стать моим Казановой.
Это все твои поцелуи,
Это все твои губы,
Это все то, как ты двигаешься,
Это все твой стиль,
Что сводит меня с ума,
Это все сексуальные вещи, которые ты делаешь.
Подойди и потанцуй со мной этой ночью,
Почувствуй ритм глубоко внутри,
Прикоснись ко мне,
Ты можешь стать моим Казановой.
Это все твои поцелуи,
Это все твои губы,
Это все то, как ты двигаешься,
Это все твой стиль (Сводит меня с ума)
Что сводит меня с ума,
Это все сексуальные вещи, которые ты делаешь.
Подойди и потанцуй со мной этой ночью,
Почувствуй ритм глубоко внутри,
Прикоснись ко мне,
Ты можешь стать моим Казановой.
Это все твои поцелуи (О-о-о...)
Это все твои губы,
Это все то, как ты двигаешься,
Это все твой стиль (О-о-о...)
Что сводит меня с ума,
Это все сексуальные вещи, которые ты делаешь.
Подойди и потанцуй со мной этой ночью,
Почувствуй ритм глубоко внутри,
Прикоснись ко мне,
Ты можешь стать моим Казановой.
Это все твои поцелуи (О-о-о...)
Это все твои губы,
Это все то, как ты двигаешься,
Это все твой стиль (О-о-о...)
Что сводит меня с ума,
Это все сексуальные вещи, которые ты делаешь.
Подойди и потанцуй со мной этой ночью,
Почувствуй ритм глубоко внутри,
Прикоснись ко мне,
Ты можешь стать моим Казановой.
Thanks! ❤ | ||
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
!!! I strongly believe that each song here must have video. So if u see any songs added by me with 'video not available' please let me know so i can fix it :)
Submitted by Demonia on 2017-02-09
✕
Collections with "Casanova"
1. | Paulina Rubio- Border girl (2002) |
Paulina Rubio: Top 3
1. | Ni una sola palabra |
2. | Yo no soy esa mujer |
3. | El último adiós |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Demonia
Guru Lison'ka
Contributions: 1166 translations, 49 transliterations, 680 songs, 6247 thanks received, 108 translation requests fulfilled for 85 members, 19 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 18 idioms, left 245 comments, added 4 annotations
Homepage: vk.com/demona_shadow
Languages: native Belarusian, Russian, fluent English, Polish, beginner German, Italian, Japanese, Korean, Spanish
It is an official English Version of the song "Baila Casanova", NOT the translation! The lyrics are different though with same topic