Advertisements

Castelos Tombados (Italian translation)

Portuguese
A A

Castelos Tombados

Altos castelos tombados
De sonhos desiludidos
Arquitecturas tamanhas
Tecidas por mãos estranhas
Juncam o chão.
Nasce outro dia
Sobre as ruínas de há pouco.
E no tempo
Essas ruínas tão grandes
De sonhos tão desmedidos
Fazem apenas figura
Dum grão de areia sem peso
Leve ao acaso do vento...
 
Submitted by GuernesGuernes on Wed, 24/02/2021 - 08:50
Italian translationItalian
Align paragraphs

Castelli distrutti

Alti castelli distrutti
Di sogni disillusi
Architetture eminenti
Assemblate da mani estranee
Ricoprono il suolo.
Nasce un altro giorno
Sopra le rovine recenti.
E nel tempo
Queste rovine così estese
Di sogni così smisurati
Fanno soltanto l’effetto
D’un granello di sabbia senza peso
Lieve ai capricci del vento...
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by Manuela ColomboManuela Colombo on Wed, 24/02/2021 - 20:38
Author's comments:

Traduzione fatta da Manuela Colombo. Chi volesse riutilizzarla, è pregato di chiederne prima l’autorizzazione e di citare sempre il mio nome come autore.

Translations of "Castelos Tombados"
Adolfo Casais Monteiro: Top 3
Comments
Read about music throughout history