-
Castle on a Cloud → German translation
✕
Translation
Wolkenschloss
Es gibt da so ein Wolkenschloss
Wenn ich schlafe, dann gehe ich dort gerne hin
Ich muss dort keine Böden putzen
Nicht in meinem Wolkenschloss
Es gibt dort einen Raum voller Spielzeug
Dort sind hundert Mädchen und Jungen
Niemand schreit oder redet zu laut
Nicht in meinem Wolkenschloss
Es gibt dort eine Dame ganz in Weiß
Sie hält mich in den Armen und singt mir ein Schlaflied
Sie sieht schön aus und fühlt sich weich an
Sie sagt: "Cosette, ich liebe dich so sehr."
Ich kenne einen Ort, an dem sich niemand verloren fühlt
Ich kenne einen Ort, wo niemand weint
Überhaupt ist Weinen gar nicht erlaubt
Nicht in meinem Wolkenschloss
✕
Les Misérables (Musical): Top 3
1. | Do You Hear the People Sing? |
2. | I Dreamed a Dream |
3. | Do You Hear the People Sing? (Reprise) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Andrea
Editor Soldier of Love
Contributions: 3158 translations, 974 songs, 7 collections, 8373 thanks received, 381 translation requests fulfilled for 165 members, 179 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 4 idioms, left 2549 comments, added 17 annotations
Languages: native German, fluent English
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.