David Bowie - Cat People (Serbian translation)

Serbian translation

Ljudi mačke

Vidi te oči tako zelene,
mogao bih da ih gledam hiljadu godina,
hladnije od meseca
Bilo je tako davno...
A ja sam gasio vatru benzinom
 
Vidi te oči tako crvene,
crvene poput džungle koja jarko gori
Oni koji osećaju da sam u blizini
navlače zastore i predomišljaju se
Bilo je tako davno...
 
Umiri ovu pulsirajuću noć,
kugu koju nazivam otkucajem srca
Samo budi mirna sa mnom
Ne bi verovala kroz šta sam prošao
Bila si tako dugo
Bilo je tako davno...
A ja sam gasio vatru benzinom
 
Vidi ove suze tako tužne
Srce koje ne stari, koje se nikada ne može popraviti
Suze koje se nikada ne suše
Doneta presuda se ne može izmeniti
 
Vidi te oči tako zelene,
mogao bih da ih gledam hiljadu godina
Samo budi mirna sa mnom
Ne bi verovala kroz šta sam prošao
Bila si tako dugo
Bilo je tako davno...
A ja sam gasio vatru benzinom
 
Submitted by Leki_bg on Tue, 22/05/2012 - 09:47
English

Cat People

Comments