David Bowie - Cat People (Hungarian translation)

Hungarian translation

Macska Emberek

Nézd ezeket a szemeket, mennyire zöldek
Többezer évig tudnám őket bámulni
Fagyosabban, mint a Hold
Megannyi ideje volt
 
És már eloltottam a tüzet
Benzinnel
 
Nézd ezeket a szemeket mennyire vörösek
Vörösek, mint a dzsungel égő ragyogása
Akik a közelükbe éreznek
Vonzák a vakokat és megváltoztatják az elméjüket
Megannyi ideje volt
 
Még mindig ennyire rezeg az est
Egy sorcsapást én szívdobbanásnak nevezek
Csak maradj még velem
El sem hinnéd, hogy miken mentem keresztül
Megannyi ideje voltál
Bizony megannyi ideje volt
 
És már eloltottam a tüzet, benzinnel
Eloltottam a tüzet
Benzinnel
 
Nézd ezeket a könnyeket, mennyire szomorúak
Egy kortalan szívet soha nem lehet meggyógyítani
A könnyek sosem száradnak fel
Egy meghozott ítéletet sosem lehet megváltoztatni
 
Nézd ezeket a szemeket, mennyire zöldek
Többezer évig tudnám őket bámulni
Csak maradj még velem
El sem hinnéd, hogy miken mentem keresztül
 
Bizony megannyi ideje voltál
Megannyi ideje volt
 
És már eloltottam a tüzet, benzinnel
Eloltottam a tüzet, benzinnel
 
Eloltottam a tüzet
Már eloltottam a tüzet
Bizony megannyi ideje volt (ideje volt, ideje volt)
Igen, megannyi ideje volt (ideje volt, ideje volt)
Már eloltottam a tüzet (megannyi ideje volt, ideje volt, ideje volt)
Eloltottam a tüzet (Megannyi ideje volt, ideje volt, ideje volt)
Igen, eloltottam a tüzet (Megannyi ideje volt, ideje volt, ideje volt)
Eloltottam a tüzet (Megannyi ideje volt, ideje volt, ideje volt)
Igen, eloltottam a tüzet (Megannyi ideje volt, ideje volt, ideje volt)
Eloltottam a tüzet (Megannyi ideje volt, ideje volt, ideje volt)
 
Megannyi ideje volt (megannyi ideje volt, ideje volt, ideje volt)
Megannyi ideje volt (megannyi ideje volt, ideje volt, ideje volt)
Már eloltottam a tüzet
(Megannyi ideje volt, ideje volt, ideje volt)
Már eloltottam a tüzet
 
Submitted by The Bloody Metalhead on Tue, 12/01/2016 - 22:28
English

Cat People

Comments