Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Catarata (Croatian translation)

  • Artist: Pedro Fernández
  • Song: Catarata Album: Vicio
Spanish
Spanish
A A

Catarata

Como las gotas de un manantial
en el fondo de mi corazón
iba brotando un amor
el amor
De repente
me inundó
no sé como creció
algo grande
más grande que yo
rió cachorro y feliz
el amor
 
Si el amor
es catarata
quien lo va a dominar
Si es libre
naciendo en los montes
aún más libre
llega al mar
 
Era sabio
y a la vez
era ciego y veloz
y no había más voz
que su voz
Río gigante y feliz
el amor
 
Si tu amor
es catarata
quien lo puede controlar
Si es libre
naciendo en el alma
aún más libre vivirá
 
Si tu amor
es catarata
quien lo puede controlar
si es libre
naciendo en el alma
aún más libre vivirá
 
Si tu amor
es catarata
quien lo va a dominar
Si es libre
naciendo en los montes
aún más libre
llega al mar
 
Si tu amor
es catarata
quien lo puede controlar
si es libre
naciendo en el alma
aún más libre vivirá
 
Submitted by HecatombeHecatombe on Mon, 10/01/2022 - 19:00
Croatian translationCroatian
Align paragraphs

Slap

Kao kapi
izvora
u dnu mog
srca
nicala je ljubav
ljubav
iznenada me preplavila
ne znam kako je narasla
nešto veliko
veće od mene
vjerna rijeka i sretna
ljubav
 
Ako je ljubav
slap
tko će je dominirati
ako je slobodna
rađajući se u planinama
još slobodnija
stiže do mora
 
Bio je mudar
i u isto vrijeme
slijep i brz
i nije bilo drugog glasa
osim njegovog
divovska i sretna
ljubav
 
Ako je tvoja jubav
slap
tko će je
kontrolirati
ako je slobodna
rađajući se u duši
slobodnije će živjeti
 
Ako je tvoja jubav
slap
tko će je
kontrolirati
ako je slobodna
rađajući se u duši
slobodnije će živjeti
 
Ako je tvoja ljubav
slap
tko će je dominirati
ako je slobodna
rađajući se u planinama
još slobodnija
stiže do mora
 
Ako je tvoja jubav
slap
tko će je
kontrolirati
ako je slobodna
rađajući se u duši
slobodnije će živjeti
 
Thanks!
Submitted by victorianovakvictorianovak on Sun, 22/05/2022 - 05:22
Collections with "Catarata"
Pedro Fernández: Top 3
Comments
Read about music throughout history