Advertisements

Câteva zile alături de tine (English translation)

Romanian
A A

Câteva zile alături de tine

Au trecut ani de-atunci,
încă n-am renunţat
caut urmele ei neîncetat...
 
Undeori, simt că e
e aproape, o-aud
ne desparte un zid
sau doar un minut
 
Unde-ai dispărut,
în ce timp, în ce fel,
în ce univers paralel?
Unde-ai dispărut,
în ce oraş ireal
Pare totul un joc paranormal
 
Mii de zile şi nopţi
pare, ştiu, nebunesc,
am să caut mereu
am să te găsesc...
 
Submitted by MariusIonescu88MariusIonescu88 on Thu, 25/02/2021 - 04:00
Submitter's comments:

music: Marian Ionescu
lyrics: Dinu Olăraşu

English translationEnglish
Align paragraphs

Some days close to you

Years have passed since then,
I still haven't given up
I keep looking for her traces endlessly...
 
Sometimes I feel that she is
She's close, I hear it
a wall separates us
or just a minute
 
Where have you gone,
in what time, in what way,
in what parallel universe?
Where have you gone,
in what unreal city
It all seems like a paranormal game
 
Thousands of days and nights
I know, it seems crazy
I'm gonna search for you always
I'm gonna find you...
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by MariusIonescu88MariusIonescu88 on Thu, 25/02/2021 - 04:24
Direcția 5: Top 3
Comments
Read about music throughout history