Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Catfish (French translation)

  • Artist: Luch (Fr)
  • Song: Catfish
French translationFrench
A A

Imposteur

Couplet 1:
J'emmerde ce nouveau,
J'emmerde ce nouveau mec
J'emmerde les promesses que tu as faites
Que tu as directement reprises
Trouver quelqu'un de nouveau ?
Eh bien, faisons ça
Dis moi comment ça s'est passé
Quand tu reviendras
Je suis toujours debout mais
Je fais profil bas
Je cherche ta bague
Parce qu'elle doit être ci-dessous
Je ne suis pas surpris
Par ce que tu as fais
Si je voulais être heureux
Je ne ferais confiance à personne
J'ai compris désormais
Tu penses être bon
Je n'en ai pas vu la couleur
Depuis que j'ai appris à te connaître
Comment vas-tu désormais ?
On m'a dit que tu perdais la tête
Je vais gagner ce combat
Je sais que tu le ressens
 
Refrain:
Bien sûr, bien sûr
Je suis assez intelligent maintenant tu le sais
J'ai atteint ton esprit
Les vues de ton amour
De l'intérieur
Ils perdent la main
 
Bien sûr, bien sûr
Je suis assez grand pour lâcher prise
Tu as perdu tes colombes
Tu vas bien ?
Quand elles sont toutes mortes
C'était comment ?
 
Couplet 2:
Tu es devenu trop timide pour
Ne pas mentir
Habitué à tes allers-retours*
Quand tu me faisais courir
Gères ton karma
Je suis gêné tu le sais
Ça te fait du bien
De finir tout seul ?
Tu as perdu mon numéro
Mais maintenant tu perds la tête
Numéro d'urgence mais ce n'était
Que ton cul
Dans mes sentiments
Perdu dans mes pensées
S'il te plaît fais moi un procès bébé
Tu me paieras un voyage
Je pourrai être plus dur mais tu
As d'autres choses
J'ai pris le temps de respirer
Parce que ça n'allait pas
Gardes ta putain de fierté
Cette merde ne marchera pas
Devrais-je être reconnaissant
Parce que ça aurait pu être pire ?
Tu es parti le premier, uh
Ça veut dire que tu as gagné ?
Cette est devenue trop réelle pour toi
Donc tu as choisi de t'enfuir
 
Refrain:
Bien sûr, bien sûr
Je suis assez intelligent maintenant tu le sais
J'ai atteint ton esprit
Les vues de ton amour
De l'intérieur
Ils perdent la main
 
Bien sûr, bien sûr
Je suis assez grand pour lâcher prise
Tu as perdu tes colombes
Tu vas bien ?
Quand elles sont toutes mortes
C'était comment ?
 
Outro:
Je suppose que ça veut dire qu'on en a fini
Je suppose que ça veut dire que je suis dernier
Je suppose que ça veut dire qu'on va se voir à temps
Un autre que je croyais être mien
Je suppose que ça veut dire qu'on en a fini
Je suppose que ça veut dire que je suis dernier
Je suppose que ça veut dire qu'on va se voir à temps
Un autre que je croyais être mien
 
Thanks!
Submitted by ryanlephkryanlephk on Sun, 23/01/2022 - 15:52
Author's comments:

*Expression qui n'existe pas en français donc la traduction n'est pas exacte

English
English
English

Catfish

Idioms from "Catfish"
Comments
Read about music throughout history