Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Cause you’re my destiny (English translation)

Cause you’re my destiny

涙がとめどなく蒼い闇にこぼれてく
あなたのぬくもりに包まれたいこんな夜は
月の光も見えない空に
流れる星さがすの
 
I love you forever and ever
一人だけじゃ息もできない
I love you forever and ever
抱きしめて壊れるほど
さよならは言えないままよ
その胸にもう一度
Cause you’re my destiny
 
道さえ見えなくて立ちすくむのただ一人
あなたは今どこで何を思い生きてるの
時間は過ぎても止まった心
涙の海沈むの
 
I love you forever and ever
一人だけじゃ息もできない
I love you forever and ever
抱きしめて壊れるほど
さよならは言えないままよ
その胸にもう一度
Cause you’re my destiny
 
思い出にさえできない過去と
生きてゆくの明日も
 
I love you forever and ever
一人だけじゃ息もできない
I love you forever and ever
抱きしめて壊れるほど
さよならは言えないままよ
その胸にもう一度
Cause you’re my destiny
 
Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Fri, 15/10/2021 - 21:29
Last edited by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Fri, 20/05/2022 - 21:24
English translationEnglish
Align paragraphs

Cause you're my destiny

Tears fall incessantly into desperation
Tonight I want to be embraced by your warmth
In a sky without moon light
I look for a falling star
 
I love you forever and ever
I can't breathe alone
I love you forever and ever
Hold me until I'm broken
Without saying goodbye
I'd run to your chest once again
Cause you're my destiny
 
I'm alone and petrified, I can't even see the streets
Where do you live and what are you thinking now?
Even if time passes, my stopped heart
Sinks in a sea of tears
 
I love you forever and ever
I can't breathe alone
I love you forever and ever
Hold me until I'm broken
Without saying goodbye
I'd run to your chest once again
Cause you're my destiny
 
Tomorrow I'll live with the past
That I can't turn into memories
 
I love you forever and ever
I can't breathe alone
I love you forever and ever
Hold me until I'm broken
Without saying goodbye
I'd run to your chest once again
Cause you're my destiny
 
Thanks!

Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Sat, 21/05/2022 - 15:42
Comments
Read about music throughout history