Advertisements

CDJ (English translation)

  • Artist: Clarice Falcão
  • Song: CDJ
Portuguese

CDJ

Você e o seu equipamento eletrônico
Me deixam em um estado catatônico
Seu set me toca de um jeito
Seu grave me corta o peito
 
O som que as coisas fazem na sua mão
Me põe querendo que eu fosse um botão
Me pega, me gira, me aperta
Me solta só na hora certa
 
Quando a festa esvaziar
E essa noite tiver fim
Eu queria que você tocasse uma só pra mim
 
Daqui seu rosto é um grande pisca pisca
Mas se fosse só eu aqui na pista
Minha prece seria ouvida
A gente na mesma batida
 
O som que as coisas fazem na sua mão
Me põe querendo que eu fosse um botão
Me pega, me gira, me aperta
Me solta só na hora certa
 
Quando a festa esvaziar
E essa noite tiver fim
Eu queria que você tocasse uma só pra mim
 
Submitted by mrdiamandismrdiamandis on Thu, 13/06/2019 - 06:05
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

CDJ

You and your electronic equipment
They leave me in a catatonic state
Your set touches me in a different way
Your bass hits me in the chest
 
The sound that things make in your hand
Leaves me wanting to be a button
Pick me up, turn me, push me
Release me just in time
 
When the party is empty
And tonight reaches an end
I'd like you to play one just for me
 
From here your face is a big fairy light
But if it was just me here on the dancefloor
My prayer would be heard
We on the same beat
 
The sound that things make in your hand
Leaves me wanting to be a button
Pick me up, turn me, push me
Release me just in time
 
When the party is empty
And tonight reaches an end
I'd like you to play one just for me
 
Submitted by mrdiamandismrdiamandis on Thu, 13/06/2019 - 06:18
Author's comments:

To play and to touch are the same word in portuguese, it's about DJing.

Clarice Falcão: Top 3
Comments