Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Ce să fac dacă-mi placi?

Ce să fac dacă-mi placi?
Spune-mi tu dacă-i vina mea!
Vreau să te ocolesc, să nu te mai iubesc,
Dar ce să fac dacă-mi placi?
 
Cum să fac să te uit?
Poate doar să mă schimb de tot.
 
Dar zadarnic încerc fiindcă faci tot ce faci,
Cum te văd iar îmi placi.
 
Dacă mă întreb mai bine
Nici nu știu ce gândești
Uneori mă cert cu mine
Și îmi spun că mă păcălești.
 
Translation

Que faire si tu me plais ?

Que faire si tu me plais ?
Dis-moi si c'est de ma faute !
Je souhaite t'éviter, ne plus t'aimer,
Mais que faire si tu me plais ?
 
Comment faire pour t'oublier ?
Peut-être juste pour me changer de tout.
 
Mais j'essaie en vain
Car quoi que tu fasses,
Comme je te vois, tu me plais.
 
Si je me pose plus de questions
Même moi je ne sais pas ce que tu penses
Des fois je me punis moi-même
Et je me dis que tu me trahis.
 
Alexandru Andrieș: Top 3
Comments