Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Ceddin Deden (English translation)

Ceddin Deden

Ceddin deden, neslin baban
Hep kahraman Türk milleti
Orduların pek çok zaman
Vermiştiler Dünya'ya şan
 
Türk milleti, Türk milleti
Aşk ile sev milliyeti
Kahret vatan, düşmanını
Çeksin o mel'un zilleti
 
Submitted by JansayJansay on Thu, 22/12/2011 - 22:28
Last edited by Miley_LovatoMiley_Lovato on Thu, 22/03/2018 - 20:29
English translationEnglish (poetic, rhyming)
Align paragraphs

Valiant Nation of Turks

Versions: #1#2#3
High is your name, noble your blood
Ever valiant nation of Turks
Ageless your fame, in glory is crowned
All through the world, your triumphs still astound!
 
O noble Turks, o noble Turks
Love your nation, this is our plea:
Go forth to war, and fight the enemy
'Till they're no more, and cast to igomy!
 
Thanks!
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Submitted by Cyberbug567Cyberbug567 on Tue, 05/07/2022 - 07:09
Last edited by Cyberbug567Cyberbug567 on Thu, 07/07/2022 - 16:00
Translation source:
Comments
Read about music throughout history