Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Celia Cruz

    Ríe y llora • Regalo Del Alma (2003)

Share
Font size
Original lyrics

Ríe y llora lyrics

¡Azúcar!
 
Lo que es bueno hoy
quizás no lo sea mañana.
He ahí el valor del momento,
he ahí el presente perfecto.
 
La oportunidad de llegar,
tú verás si te montas en ella.
Agárrate fuerte
y ya no te sueltes.
 
Ríe, llora,
que a cada cual le llega su hora.
Ríe, llora
Vive tu vida y gózala toda.
 
¡Azúcar!
 
Todo es tan relativo.
No es que recuerde, sino que no olvido.
Eso es el perdón, recordar sin dolor.
Agárrate fuerte y ya no te sueltes.
 
Ríe, llora,
que a cada cual le llega su hora
(le llega, le llega).
Ríe, llora,
Vive tu vida y gózala toda
(vive tu vida y gózala toda).
 
¡Azúcar!
 
Ríe, llora,
vive tu vida y gózala toda (ay, toda).
Ríe, llora.
Esta negrita no pasa de moda
 
Ay, qué sabroso es,
qué sabroso,
qué sabrosito
este ritmo de ahora.
 
Esta negrita no pasa de moda
(no paso de moda).
Esta negrita no pasa de moda
(no paso de moda).
 
Ríe, llora,
Esta negrita no pasa de moda
(¡te lo dije!).
 

 

Translations of "Ríe y llora"
English #1, #2
Celia Cruz: Top 3
Comments
Valeriu RautValeriu Raut
   Thu, 19/05/2016 - 10:40

It's a very good song - with a horrible presentation.
The place for this song is now occupied and this prevents us to do better.
Lyrics Translate should allow guests only to listen and read.
Moderators, please delete "rie y llora" and I promise to insert a good one, with video.
Thank you.

Valeriu RautValeriu Raut
   Fri, 24/01/2020 - 13:12

Thank you.
Now, the layout of the song looks good.

Georgia vlahouGeorgia vlahou    Fri, 08/10/2021 - 14:21

From her last album "Regalo Del Alma" (2003).