Celsi i zemres (English translation)

Advertisements
Albanian

Celsi i zemres

 
E tani une do hap fleten
Fleten e volumit tjeter
Qe do nis me ty
Une jetoj per ty
E kujtimin tone te vjeter
Panoramen tone te jetes
Qe e kam me ty
Do e shkruaj aty
 
Se do jem per ty, do jem aty
Se do jem per ty, do jem aty
Pergjithmone e jotja une jam
 
Se ti e ke çelsin e zemres
E ke çelsin e zemres
Do t'me mungoje
dhe nese nuk do te takoja kurre
E ke çelsin e zemres
E ke çelsin e zemres
E çfare do ti nga une
Do e kesh gjithmone
 
Se per mua je frymarrje
emri jot ne vena me fle
me shiko ne sy
boten jap per ty
 
Se do jem per ty, do jem aty
Se do jem per ty, do jem aty
Pergjithmone e jotja une jam
 
Se ti e ke çelsin e zemres
E ke çelsin e zemres
Do t'me mungoje
dhe nese nuk do te takoja kurre
E ke çelsin e zemres
E ke çelsin e zemres
E çfare do ti nga une
Do e kesh gjithmone
 
Do bertas me ty
mbase do t'shaj ty
do merzitemi pa fund
e di do ket lote
e di do jene kot
betohem para teje sot
s'do te flas me ty
Nje dit ndoshta dy
ndjenja jon te gjitha i mund
betohem un sot
e jotja un jam
 
Submitted by xrusa94 on Wed, 03/01/2018 - 13:38
Align paragraphs
English translation

Celsius of heart

Versions: #1#2
And now I'll open the flyer
Leaf of the other volume
I'll start with you
I live for you
And our old memory
Our vision of life
I'm with you
I will write it there
 
I'll be there for you
I'll be there for you
Forever I am yours
 
If you have the heart switches
You have the heart switch
You will miss it
and if I did not meet again
You have the heart switch
You have the heart switch
And what do you want from me
You will always have it
 
Because I'm breathing for you
your name in the vein with my sleep
look me in the eyes
the world I give to you
 
I'll be there for you
I'll be there for you
Forever I am yours
 
If you have the heart switches
You have the heart switch
You will miss it
and if I did not meet again
You have the heart switch
You have the heart switch
And what do you want from me
You will always have it
 
I'll bertas with you
maybe I'll give it to you
we will endlessly marshal
and to do that lote
i know i will be in vain
I swear before you today
I will not talk to you
One day maybe two
I feel all I can
i swear i am today
Yours I am
 
Submitted by Shuki Zeqiri on Thu, 11/01/2018 - 16:13
Added in reply to request by opulence
Please help to translate "Celsi i zemres"
Xhensila Myrtezaj: Top 3
See also
Comments
perkthim    Sat, 10/03/2018 - 03:42

What is this translation??? How it can be deleted?

perkthim    Sat, 10/03/2018 - 08:26

I see a lot of bad Albanian translations from one time users? Shuki are you real? Send me a PM.