Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Cenerella [The work song] (English translation)

  • Artist: Cinderella (OST)
  • Song: Cenerella [The work song] Album: Cinderella: Soundtrack (Italian) (1950)
Italian
Italian
A A

Cenerella [The work song]

Cenerella, Cenerella, sempre in moto…
Cenerella, su in soffitta, giù in cantina…
Disfa i letti, vai in cucina…
 
Lava i piatti, il fuoco accendi…
Poi lava, stira e stendi…
 
Comandan sempre loro e
Ripeton tutte in coro
al lavoro, al lavoro, Cenerella…
 
Ho trovato!
Ho trovato, ho trovato
Il vestito è un po’ antiquato…
Ma se noi ci diam da fare…
Si può rimodernare.
 
Con un bel nastro intorno
E del punto a giorno
Potrà alla festa andare, divertirsi e ballare
E sarà fra tutti quanti la più bella!
 
Svelti, svelti
Ad aiutare, per la festa…
Cenerella, deve esser la più bella!
Su diamoci da fare!
E faremo un bel vestito a Cenerella!
 
Submitted by Miley_LovatoMiley_Lovato on 2017-02-20
English translationEnglish
Align paragraphs

Cinderella [The work song]

Cinderella, Cinderella always in motion…
Cinderella, up in the attic, down in the basement…
Unmake the beds, go in the kitchen…
 
Wash the dishes, start the fire…
Then wash, iron and hang (the laundry)…
 
they always command and
They all repeat in chorus
at work, at work, Cinderella…
 
I found!
I found, I found
The dress is a bit old-fashioned…
But if we get busy…
It can be renewed
 
With a nice tape around
And some hemstitch
She could go to the party, have fun and dance
And she’ll be the most beautiful of all!
 
Quick, quick
To help, for the party…
Cinderella, must be the most beautiful!
Let's get busy!
And we'll make Cinderella a nice dress!
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by costy.morchiocosty.morchio on 2022-12-06
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
Collections with "Cenerella [The work ..."
Idioms from "Cenerella [The work ..."
Comments
Read about music throughout history