Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Stoljeća

Neke legende su ispričane
Neke se pretvore u prašinu ili u zlato
Ali sjetit ćeš me se
Sjećat ćeš me se stoljećima
 
Samo jedna pogreška
je sve što će biti dovoljno
Bit ćemo zapisani u povijesti
Pamti me stoljećima
 
Hej, hej, hej
Zapamti me stoljećima
 
Ublaži moje tinejdžerske snove
Ne, sve je u redu sa mnom
Djeca su posve u zabludi
Priče su netočne
Teški-metal je slomio moje srce
 
Hajde, hajde, i pusti me unutra
Modrice na tvojim bedrima su poput otisaka prstiju
Ovo je za večeras, tama koju si osjetila
Nikad nisam mislio da sama popraviš sebe
 
Neke legende su ispričane
Neke se pretvore u prašinu ili u zlato
Ali sjetit ćeš me se
Sjećat ćeš me se stoljećima
 
Samo jedna pogreška
je sve što će biti dovoljno
Bit ćemo zapisani u povijesti
Pamti me stoljećima
 
Hej, hej, hej
Pamti me stoljećima
 
I ne mogu prestati dok cijeli svijet ne bude znao moje ime
Jer bio sam odvažan samo u svojim snovima
Dok ne umreš za mene, dok god ima svjetla
Moja sjena stoji preko tebe jer ja, ja sam
suprotno od amnezije
a ti si trešnjin cvijet, samo što ne procvjetaš
Izgledaš tako lijepo ali ubrzo ćeš otići
 
Neke legende su ispričane
Neke se pretvore u prašinu ili u zlato
Ali sjetit ćeš me se
Sjećat ćeš me se stoljećima
 
Hej, hej, hej
Pamti me stoljećima
 
Ovdje smo zauvijek
I ovdje je zaleđeno voće
Mogao bih vrištati zauvijek
Mi smo zatrovana mladež
 
Samo jedna pogreška
je sve što će biti dovoljno
Bit ćemo zapisani u povijesti
Pamti me stoljećima
 
Hej, hej, hej
Bit ćemo zapisani u povijesti
Pamti me stoljećima
 
Original lyrics

Centuries

Click to see the original lyrics (English)

Collections with "Centuries"
Comments
ScieraSciera    Fri, 19/02/2016 - 12:15

The lyrics have been corrected, you may want to updated your translation accordingly.
Changes made (besides formatting, orthography and missing "and"s etc.):
"Mummified my teenage dreams"
"The stories all off"
"Bruises on your thighs like my fingerprints"
"This is for tonight," -> "This is supposed to match"
"Cause I was only born inside my dreams"
"And here’s the frozen proof"