Advertisements

Cerquita (Serbian translation)

  • Artist: Saša Kovačević (Саша Ковачевић)
  • Song: Cerquita 2 translations
  • Translations: English, Serbian
Spanish
A A

Cerquita

[Intro]
E Yo
Sasha
Rompe la discoteca
 
[Parte 1]
 
Te veo hace rato, ey
Que tienes ganas pero no te atreves
No aguantes tanto, ay, y vente
 
[Chorus/Coro]
Báilame cerquita, cerquita
Si te gusto haremos que se repita
Cerquita, pégate más, pega- pega..
 
Báilame cerquita, cerquita
Si te gusto haremos que se repita
Cerquita, pégate más, pega- pega..
 
[Parte 2]
Ya ponte, que yo me pongo
Tú propones y yo dispongo
Deja a tu novio, deja a ese tonto
Que si cae no respondo
Déjalo afuera, deja ¿Qué esperas?
Que tu eres mía como quiera
Déjalo afuera, deja ¿Qué esperas?
Si de lo que hacemos supiera
Déjalo afuera, deja ¿Qué esperas?
Si de lo que hacemos supiera
 
[Coro]
Báilame cerquita, cerquita
Si te gusto haremos que se repita
Cerquita, pégate más, pega- pega..
 
Báilame cerquita, cerquita
Si te gusto haremos que se repita
Cerquita, pégate más, pega- pega..
 
[Bridge]
Que así es mejor, y se siente mejor
Pa'que te sueltes fácil
Y no, me digas que no
Porque te gusta así
Mejor, y se siente mejor
Pa' que te sueltes fácil
Y no, me digas que no
Porque te gusta así
 
[Parte 3]
Te veo hace rato, ey
Que tienes ganas pero no te atreves
No aguantes tanto, ay, y vente
 
[Chorus/Coro]
Báilame cerquita, cerquita
Si te gusto haremos que se repita
Cerquita, pégate más, pega- pega..
 
Báilame cerquita, cerquita
Si te gusto haremos que se repita
Cerquita, pégate más, pega- pega..
 
[Outro]
Eyo
Sasha
Metamorphosis
El serbio que pone perreo
 
Submitted by Sanja94Sanja94 on Mon, 11/05/2020 - 21:01
Last edited by Sanja94Sanja94 on Fri, 15/05/2020 - 09:26
Serbian translationSerbian
Align paragraphs

Vrlo blizu

[Intro]
E yo
Saša
Gori diskoteka
 
[Parte 1]
Video sam te malopre, ey
Imaš želje ali se ne usuđuješ
Nećeš toliko izdržati, ajde priđi
 
[Chorus]
Plešimo vrlo blizu, priljubljeni
Ako ti se dopadne, ponovićemo
Vrlo blizu, prilepi se više, prilepi..
 
Vrlo blizu, vrlo blizu
Ako ti se dopadne, ponovićemo
Vrlo blizu, prilepi se više, prilepi..
 
[Parte 2]
Premosti to, spreman sam
Ti predlažeš a ja raspolažem
Ostavi dečka, ostavi tog idiota
Ako padne, ne odgovaram
Ostavi ga napolju, šta čekaš?
Moja si kako god želim
Ostavi ga napolju, šta čekaš?
Kad bi samo znao šta radimo
Ostavi ga napolju, šta čekaš?
Moja si kako god želim
Ostavi ga napolju, šta čekaš?
Kad bi samo znao šta radimo
 
[Chorus]
Plešimo vrlo blizu, priljubljeni
Ako ti se dopadne, ponovićemo
Vrlo blizu, prilepi se više, prilepi..
 
Vrlo blizu, vrlo blizu
Ako ti se dopadne, ponovićemo
Vrlo blizu, prilepi se više, prilepi..
 
[Bridge]
Ovako je bolje i osećaj je bolji
Samo se prepusti
I ne, nemoj mi reći ne
Jer ti se ovako dopada
Bolje je, osećaj je bolji
Da se samo prepustiš
I ne, nemoj mi reći ne
Jer ti se ovako dopada
 
[Parte 3]
Video sam te malopre, ey
Imaš želje ali se ne usuđuješ
Nećeš toliko izdržati, ajde priđi
 
[Chorus]
Plešimo vrlo blizu, priljubljeni
Ako ti se dopadne, ponovićemo
Vrlo blizu, prilepi se više, prilepi..
 
Vrlo blizu, vrlo blizu
Ako ti se dopadne, ponovićemo
Vrlo blizu, prilepi se više, prilepi..
 
[Outro]
Eyo
Saša
Metamorfoza
Neka u Srbiji odzvanja regeton
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by Sanja94Sanja94 on Mon, 11/05/2020 - 21:40
Last edited by Sanja94Sanja94 on Fri, 15/05/2020 - 09:26
More translations of "Cerquita"
Serbian Sanja94
Saša Kovačević: Top 3
Comments
Help Children with Cancer