Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

CERTE LUNE (Spanish translation)

  • Artist: Aiello (Antonio Aiello)
  • Song: CERTE LUNE Album: MERIDIONALE
Spanish translationSpanish
A A

Ciertas lunas

Ciertas noches, ciertas lunas quieren bailar
ciertos gatos, ciertos perros buscan en el mar
las palabras que una noche dejé caer
 
Ciertos rayos hacen bien, secan incluso el corazón
ciertos viajes hacen volver antes de partir
cuántas veces he ido sin buscar nada
 
Es por esto que a la noche siempre regreso
al mismo sitio sin decir nada
sin gritar en vano que me he perdido
sin lamentarme mientras me quedo quieto
mirando fijamente a esa esquina de la calle que todavía
si lo huelo me viene el olor de las palabras
cuando tú me dijiste:
"yo no te siento dentro de mí"
 
Ciertos veranos, ciertas olas no hacen espuma
no te das cuenta de que te tapan hasta la nuca
ciertos chapuzones no los sientes pero te ahogas dentro de ellos
 
Ciertas historias, ciertas vendimias parecen epocales
ciertos ojos si te los comes tienen sabor a sol
ciertas manos si las aprietas saben resbalarse
 
Es por esto que a la noche siempre regreso
al mismo sitio sin decir nada
sin gritar en vano que me he perdido
sin lamentarme mientras me quedo quieto
mirando fijamente a esa esquina de la calle que todavía
si lo huelo me viene el olor de las palabras
cuando tú me dijiste:
"yo no te siento dentro de mí"
 
Quién sabe si escucharás estas palabras
en una noche que hacen ruido
ciertas gotas que brotan de los ojos
que luego se deslizan directamente sobre los zapatos
 
Quién sabe si oirás esta poesía
que alguien luego dirá: "pero es una canción"
cuántas veces habría llamado a tu puerta
pero leía otro nombre al lado de la tuya
 
Thanks!
Submitted by Juuleenn08Juuleenn08 on Sat, 22/01/2022 - 01:51
Italian
Italian
Italian

CERTE LUNE

Aiello: Top 3
Comments
Read about music throughout history