Château en Espagne

Submitted by Icey on 25.05.2018

Château en Espagne (French) — L'idée de créer quelque chose d'impossible ou d'irréalisable.

French, explained by Icey on Fri, 25/05/2018 - 12:12

Translations of "Château en Espagne"

Breton (Brezhoneg)sevel kestell el loar
Catalanfer castells en l'aire
Explanations:
DanishAt bygge luftkasteller
EnglishBuilding castles in the air
Explanations:
EnglishBuilding castles in the sky
Explanations:
EnglishCastles in Spain
Explanations:
EnglishHouse of cards
Explanations:
Frenchbâtir des châteaux en Espagne
GermanLuftschlösser bauen
Explanations:
GreekΣπίτι απο κάρτες
Explanations:
HungarianLégvárakat épít
ItalianCostruire castelli in aria
ItalianCastello di carte
Explanations:
KazakhҚиялымен Хиуаны алу
LatinIn aere aedificas
Explanations:
RussianСтроить воздушные замки
Explanations:
SlovakStavať (si) vzdušné zámky/ zámky v oblakoch
SloveneZidati gradove v oblakih
SpanishHacer castillos en el aire
SwedishLuftslott
Explanations:
TurkishAklı havada olmak

"Château en Espagne" in lyrics

Refrain

Un hôtel rue de la paix
Un château en Espagne (x2)
Un monde où tout le monde gagne

Zazie - Rue de la paix

Le réduise à néant

Chante, gitan, ton pays de Cocagne
Chante, gitan, ton château en Espagne
C'est le chant des errants qui n'ont pas de frontière
C'est l'ardente prière de la nuit des gitans

Dalida - Les gitans

Tu dois comprendre.
Cela doit se passer simplement...

Oui, jusqu'ici nous construisions un château en Espagne,
Et nous rêvions d'une vie [idéale] à deux.
"Rien de ce qui existe ne pouvait nous séparer." :

Rainhard Fendrich - Tu es assise face à moi

Et tout sera comme avant; arrêtons de nous presser,
recommençons à partir de ces petites choses.

Nous bâtissons un château en Espagne à n’importe quel prix;
nous avons acheté presque tout, mais nous n’avons encore rien.
Je veux recueillir mes pensées, entendre les battements de nos cœurs,

Sylwia Grzeszczak - Petites choses

Jusqu'au matin tous les deux
Avec la nuit pour compagne
Soyons heureux si tu veux
Dans mon château en Espagne

Tino Rossi - Châteaux en Espagne

Un jour je m'en irai sur un bateau tout blanc
Aux îles sous le vent, au pays des enfants
Ah oui je m'en irai, m'en irai pour la vie
Pour les jours et les soirs, les matins et les nuits

Je quitterai Paris, je quitterai la Seine

Mouloudji - Un jour je m'en irai