Château perdu (German translation)

Advertisements
German translation

Verlorenes Schloss

Du hast das verlorene Schloss
der Märchen angefasst, die man nicht mehr liest.
Du hast das Feuer in dir, es verbrennt mich.
Du hast das verlorene Schloss
der Märchen angefasst, die man nicht mehr liest.
Du hast das Feuer in dir, es verbrennt mich.
Jedes Mal, auch wenn ich mir das Herz
mit blauem Wasser gieße, hilft das nichts,
du hast mich erregt.
 
Verlorenes Schloss
der Märchen,
der Winterabende.
Ich weiß, dass du nicht mehr zurückkommst,
um mit mir zu reden.
 
Du hast das Feuer in dir, es verbrennt mich.
Jedes Mal, auch wenn ich mir das Herz
mit blauem Wasser gieße, hilft das nichts,
du hast mich erregt.
 
Verlorenes Schloss
der Märchen,
der Winterabende.
Ich weiß, dass du nicht zurückkommst,
um mit mir zu reden.
 
Submitted by AinoaAinoa on Mon, 11/02/2019 - 16:42
Last edited by AinoaAinoa on Tue, 12/02/2019 - 20:04
Author's comments:

Danke an BertBrac.

French

Château perdu

More translations of "Château perdu"
English Guest
German Ainoa
Please help to translate "Château perdu"
Cléa Vincent: Top 3
See also
Comments
BertBracBertBrac    Tue, 12/02/2019 - 17:36

Sehr schön! Hier jedoch zwei kleine Korrekturen:

Du hast das verlorenes Schloss = ... das verlorene Schloss ...
mit blaues Wasser gieße, das hilft nichts, = mit blauem Wasser gieße, hilft das nicht