-
Cha Cha Cha → Turkish translation
48 translations•English #1+47 more, #2, #3, #4, Armenian, Azerbaijani, Chinese, Chinese (Cantonese), Constructed Language, Croatian, Danish, Dutch, Estonian, French #1, #2, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese #1, #2, Karelian, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Other #1, #2, Persian, Polish, Portuguese, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, #3, Sami (Inari Sámi), Sami (North Sámi), Serbian, Spanish #1, #2, #3, Swedish, Toki Pona, Turkish #1, #2, Ukrainian #1, #2
✕
Translation
Ça Ça Ça
Kötü hafta ve uzun süren günler geride kaldı,
Sadece "Piña Colada" ve gece hayatıyla ilgileniyorum,
Gece daha erken ve onu "geri alma" zamanı,
Bu buzdan dış kabuğu parçalamamın zamanı.
İçkileri iki elimle tutuyorum, (bunun) gibi,
Ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça, hayır
Yarınları düşünmeden içerim, (bunun) gibi,
Ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça, hayır
Sarhoş olup endişelerimden kurtulmak istiyorum, (bunun) gibi,
Ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça, hayır
Yerimden kaldırabildikleri ana kadar durmayacağım
Birkaç "Piña Colada" zaten ardımda,
Fakat yüzüm hala ayık, evet, evet, e, e, evet,
Gece daha erken ve onu "geri alma" zamanı,
Bu buzdan dış kabuğu parçalamamın zamanı,
Dans pisti buz kestiği an beni çağırıyor,
"Ça ça ça" gibi geliyorum.
İçkileri iki elimle tutuyorum, (bunun) gibi,
Ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça, hayır
Yarınları düşünmeden içerim, (bunun) gibi,
Ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça, hayır
Sarhoş olup endişelerimden kurtulmak istiyorum, (bunun) gibi,
Ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça, hayır
Yerimden kaldırabildikleri ana kadar durmayacağım
Şimdi dans etme zamanı
Ça ça ça gibi
Ve artık bu dünyadan korkmuyorum,
Ça ça ça gibi
Kendime baştan aşağı şampanya döktüğümde...
Ça, ça, ça, gözlerim kapanıyor,
Ve "diğer tarafım" galip geldikçe konuşma çıkmaza giriyor
Ça, ça, ça, ben hafta içinde böyle bir adam değilim,
Fakat bugün öyle biriyim, bugün öyle biriyim
Şimdi dans etme zamanı
Ça ça ça gibi
Ve artık bu dünyadan korkmuyorum,
Ça ça ça gibi
Kendime baştan aşağı şampanya döktüğümde...
Ça ça ça gibi,
Ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça, a-ha,
Ça ça ça gibi,
Ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça,
Ça, ça, ça, ça, ça, ça, çа...
✕
Please help to translate "Cha Cha Cha"
Collections with "Cha Cha Cha"
1. | Eurovision Song Contest 2023 |
2. | Most translated Eurovision songs |
3. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
Käärijä: Top 3
1. | Cha Cha Cha |
2. | Välikuolema |
3. | Hirttää kiinni |
Idioms from "Cha Cha Cha"
1. | Baştan aşağı |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Ένας Τούρκος στην Ελλάδα...
Name: Emre M.
Contributions: 960 translations, 20 transliterations, 107 songs, 2764 thanks received, 118 translation requests fulfilled for 89 members, left 130 comments
Languages: native Turkish, fluent Azerbaijani, English, advanced Turkish (Anatolian dialects), Greek, beginner Georgian, Turkmen, Uzbek