Advertisements

חמול (Chamoil) (English translation)

Hebrew
Hebrew
A A

חמול

חמול על מעשיך
ותשמח במעשיך
ויאמרו לך חוסיך
בצדקך עמוסיך
תוקדש אדון על כל מעשיך
כי מקדישך בקדושתך קדשת
נאה לקדוש פאר מקודשים
 
עוד יזכור לנו אהבת איתן אדונינו
ובבן הנעקד ישבית מדיינינו
ובזכות התם יוציא איום לצדק דיננו
כי קדוש היום לאדוננו
 
English translationEnglish
Align paragraphs

Chamol

Have compassion upon Your works,
and rejoice in Your works;
and let those who trust in You say—
when You bring justice upon those borne by You—
“Be sanctified, [our] Master over all Your works.”
For those who sanctify You are themselves sanctified in Your holiness;
fitting to the Holy One is the praise of those who are holy.
 
It will yet be remembered on our behalf, the love of Avraham, by our Master; and for the sake of the son [Yitzchak] who let himself be bound on the altar, He will put an end to our struggle; and in the merit of the perfect one [Yaakov],
the Revered One will bring forth our judgment to a righteous conclusion; for this day is holy to our Master.
 
Thanks!
Submitted by ariel-bariel-b on Wed, 15/09/2021 - 03:32
Translation source:
https://lyricstranslate.com/en/Avrohom%20Davis%2C%201981%20Machzor
Comments
Read about music throughout history